Переклад тексту пісні Пока я - Горюнова

Пока я (оригінал)

Куда теперь мне идти
Куда теперь убегать
Какие здесь бывают пути
И как их все разобрать
Иди, пока можешь
Я не держу
Я всё это выдержу
Беги, если надо
И кстати, да
Если не сегодня
Это не значит никогда
Будь здесь, пока я дышу
Мы никого не спасём
Мы не про это, мы пыль вечности
Со звёзд собрали и всё
Игра не стоила свеч
Отпусти
Нам никого не согреть
Держи или не держи
Так хочется догореть
Так хочется быть про жизнь
Беги или не беги
Иди, если надо, да
Не сегодня
Значит, никогда
Будь здесь
Пока я дышу

Пока я (переклад)

Куди тепер мені йти
Куди тепер тікати
Які тут бувають шляхи
І як їх усе розібрати
Іди, поки можеш
Я не тримаю
Я все це витримаю
Біжи, якщо треба
І до речі, так
Якщо не сьогодні
Це не означає ніколи
Будь тут, поки я дихаю
Ми нікого не врятуємо
Ми не про це, ми пил вічності
Зі зірок зібрали і все
Гра не коштувала свічок
Відпусти
Нам нікого не зігріти
Тримай чи не тримай
Так хочеться догоріти
Так хочеться бути про життя
Біжи чи не біжи
Іди, якщо треба, так
Не сьогодні
Значить, ніколи
Будь тут
Поки що я дихаю