Переклад тексту пісні К тебе - Горюнова

К тебе - Горюнова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні К тебе, виконавця - Горюнова. Пісня з альбому Имя, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 14.03.2019
Лейбл звукозапису: UP!UP!UP!
Мова пісні: Російська мова

К тебе

(оригінал)
Исчезнуть и зазвучать
Голосом в темноте
Я разучилась спать
Просто хотя к тебе
За горизонтом свет
Кажется, что заря
Если придёт рассвет
Значит, всё было не зря
Точно всё было зря
Впереди ещё один день
Никаких голосов, только тень
Впереди ещё один год
Так пусть он произойдёт
Я уже не приду назад
Нужен лишь только взгляд
Веди меня за собой
Все дороги - дороги домой
Думаю, как перестать
Тонуть в этой воде
Я разучилась дышать
Просто хотя к тебе
За горизонтом тишь
Но кажется, что заря
Если спокойно спишь
Значит, всё было зря
Точно всё было зря
Впереди ещё один день
Никаких голосов, только тень
Впереди ещё один год
Так пусть он произойдёт
Я уже не приду назад
Нужен лишь только взгляд
Веди меня за собой
Все дороги - дороги домой
Думаю, как не быть
Голосом в темноте
Я разучилась быть
Просто хотя к тебе
(переклад)
Зникнути та зазвучати
Голосом у темряві
Я розучилася спати
Просто хоч до тебе
За горизонтом світло
Здається, що зоря
Якщо прийде світанок
Значить, все було недаремно
Точно все було дарма
Попереду ще один день
Жодних голосів, тільки тінь
Попереду ще один рік
Тож нехай він відбудеться
Я вже не прийду назад
Потрібен лише погляд
Веди мене за собою
Усі дороги - дороги додому
Думаю, як перестати
Тонути у цій воді
Я розучилася дихати
Просто хоч до тебе
За обрієм тиша
Але здається, що зоря
Якщо спокійно спиш
Значить, все було дарма
Точно все було дарма
Попереду ще один день
Жодних голосів, тільки тінь
Попереду ще один рік
Тож нехай він відбудеться
Я вже не прийду назад
Потрібен лише погляд
Веди мене за собою
Усі дороги - дороги додому
Думаю, як не бути
Голосом у темряві
Я розучилася бути
Просто хоч до тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пока я 2019
Москва 2019
Имя 2019
Дым 2019
Колыбельная 2019

Тексти пісень виконавця: Горюнова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020
It's Over 2014
It's Nice to Go Trav'ling ft. Billy May & His Orchestra 2011
Hati Tergores Cinta 1988
Wonderin' 2022