Переклад тексту пісні Muddy Water (A Mississippi Moan) - Bessie Smith

Muddy Water (A Mississippi Moan) - Bessie Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muddy Water (A Mississippi Moan), виконавця - Bessie Smith. Пісня з альбому Jazz - The Essential Collection, Vol. 3, у жанрі Джаз
Дата випуску: 07.05.1997
Лейбл звукозапису: IN+OUT
Мова пісні: Англійська

Muddy Water (A Mississippi Moan)

(оригінал)
Dixie
moonlight, Swanee shore
Headed homebound just once more
To my Mississippi delta home
Southland has that grand garden spot
Although you believe or not
I hear those breeze a-whispering:
«Come on back to me»
Muddy water 'round my feet
Muddy water in the street
Just God don’t shelter
Down on the delta
Muddy water in my shoes
Reeling and rocking to them lowdown blues
They live in ease and comfort down there
I do declare
Been away a year today
To wander and roam
I don’t care it’s muddy there
But see it is my home
Got my toes turned Dixie way
'Round the delta let me lay
My heart cries out for muddy water
(переклад)
Діксі
місячне сяйво, берег Суоні
Ще раз повернувся додому
До мого дому в дельті Міссісіпі
У Саутленді є величний сад
Хоча віриш чи ні
Я чую, як вітер шепоче:
"Повертайся до мене"
Навколо моїх ніг каламутна вода
На вулиці каламутна вода
Тільки Бог не прихисти
Внизу на дельті
Каламутна вода в моїх черевиках
Низький блюз для них
Вони живуть у легкості й комфорті
Я заявляю
Сьогодні не було рік
Щоб блукати й бродити
Мені байдуже, що там брудно
Але дивіться, що це мій дім
У мене пальці ніг повернулися в бік Діксі
«Навколо дельти дозвольте мені лежати
Моє серце волає про каламутну воду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексти пісень виконавця: Bessie Smith