Переклад тексту пісні Papa Loves Mambo - Perry Como, Mitchell Ayres' Orchestra, The Ray Charles Singers

Papa Loves Mambo (оригінал)

Papa loves mambo
Mama loves mambo
Look at 'em sway with it, gettin' so gay with it
Shoutin' «olé» with it, wow!
(ooh!)
Papa loves mambo
(Papa loves mambo)
Mama loves mambo
(Mama loves mambo)
Papa does great with it, swings like a gate with it
He loses weight with it, now!
He goes to, she goes fro
He goes fast, she goes slow
He goes left 'n' she goes right
(Papa's lookin' for mama but mama is nowhere in sight) oooh!
Papa loves mambo
Mama loves mambo
Havin' their fling again, younger than Spring again
Feelin' that zing again, wow!
(ooh!)
Papa loves mambo
(Papa loves mambo)
Mama loves mambo
(Mama loves mambo)
Don’t let her rumba and don’t let her samba
Cause papa loves mama tonight (ooh!)
(Papa loves mambo)
(Mama loves mambo)
(Papa loves mambo)
(Mama loves mambo)
He goes to, she goes fro
He goes fast, she goes slow
He goes left 'n' she goes right
(Papa's lookin' for mama but mama is nowhere in sight) (ooh!)
Papa loves mambo
(Papa loves mambo)
Mama loves mambo
(Mama loves mambo)
Havin' their fling again, younger than Spring again
Feelin' that zing again, wow!
(ooh!)
(Papa loves mambo)
Mambo papa
(Mama loves mambo)
Mambo mama
(Don't let her rumba and don’t let her samba)
Cause papa--
Loves a mambo tonight
(ooh!)

(переклад)

Тато любить мамбо
Мама любить мамбо
Подивіться, як вони хитаються від цього, стають такими веселими
Кричати «olé» з цим, вау!
(ооо!)
Тато любить мамбо
(Папа любить мамбо)
Мама любить мамбо
(Мама любить мамбо)
Тато чудово справляється з ним, розгойдується, як ворота
Він схудне разом із цим!
Він йде, вона йде туди
Він їде швидко, вона – повільно
Він йде ліворуч, а вона – праворуч
(Тато шукає маму, але мами ніде не видно) ооо!
Тато любить мамбо
Мама любить мамбо
Знову кинулися, знову молодші за Весну
Знову відчуваю цей кайф, вау!
(ооо!)
Тато любить мамбо
(Папа любить мамбо)
Мама любить мамбо
(Мама любить мамбо)
Не дозволяйте їй румбу і не дозволяйте їй самбу
Тому що тато любить маму сьогодні ввечері (о!)
(Папа любить мамбо)
(Мама любить мамбо)
(Папа любить мамбо)
(Мама любить мамбо)
Він йде, вона йде туди
Він їде швидко, вона – повільно
Він йде ліворуч, а вона – праворуч
(Тато шукає маму, але мами ніде не видно) (о!)
Тато любить мамбо
(Папа любить мамбо)
Мама любить мамбо
(Мама любить мамбо)
Знову кинулися, знову молодші за Весну
Знову відчуваю цей кайф, вау!
(ооо!)
(Папа любить мамбо)
Мамбо тато
(Мама любить мамбо)
Мамбо мама
(Не дозволяйте їй румбу і не дозволяйте їй самбу)
Бо тато...
Любить мамбо сьогодні ввечері
(ооо!)