Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Fair Lady, Act I: "The Rain in Spain" (Henry Higgins, Eliza Doolittle, Mrs Pearce & Maids), виконавця - Фредерик Лоу. Пісня з альбому My Fair Lady & Gigi, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Wyastone Estate
Мова пісні: Англійська
My Fair Lady, Act I: "The Rain in Spain" (Henry Higgins, Eliza Doolittle, Mrs Pearce & Maids)(оригінал) |
Poor Professor Higgins! |
Poor Professor Higgins! |
Night and day |
He slaves away! |
Oh, poor Professor Higgins! |
All day long |
On his feet; |
Up and down until he’s numb; |
Doesn’t rest; |
Doesn’t eat; |
Doesn’t touch a crumb! |
Poor Professor Higgins! |
Poor Professor Higgins! |
On he plods |
Against all odds; |
Oh, poor Professor Higgins! |
Nine p. |
m |
Ten p. |
m |
On through midnight ev’ry night |
One a. |
m |
Two a. |
m |
Three!!! |
Quit, Professor Higgins! |
Quit, Professor Higgins! |
Hear our plea |
Or payday we |
Will quit, Professor Higgins! |
Ay not I |
O not Ow |
Pounding pounding in our brain |
Ay not I |
O not Ow |
Don’t say «Rine,» say «Rain» |
The rain in Spain stays mainly in the plain! |
By George, she’s got it! |
By George, she’s got it! |
Now, once again where does it rain? |
On the plain! |
On the plain! |
And where’s that soggy plain? |
In Spain! |
In Spain! |
The three |
The rain in Spain stays mainly in the plain! |
The rain in Spain stays mainly in the plain! |
In Hartford, Hereford, and Hampshire??? |
Hurricanes hardly happen |
How kind of you to let me come! |
Now once again, where does it rain? |
On the plain! |
On the plain! |
And where’s that blasted plain? |
In Spain! |
In Spain! |
The three |
The rain in Spain stays mainly in the plain! |
The rain in Spain stays mainly in the plain! |
(переклад) |
Бідний професор Хіггінс! |
Бідний професор Хіггінс! |
Ніч і день |
Він рабує! |
О, бідний професор Хіггінс! |
Весь день |
на ногах; |
Вгору і вниз, поки він не заціпеніє; |
Не відпочиває; |
Не їсть; |
Не торкається крихти! |
Бідний професор Хіггінс! |
Бідний професор Хіггінс! |
На він вибухає |
Всупереч усьому; |
О, бідний професор Хіггінс! |
Дев'ять с. |
м |
Десять стор. |
м |
Щовечора до опівночі |
Один а. |
м |
Два а. |
м |
Три!!! |
Залиште, професоре Хіггінсе! |
Залиште, професоре Хіггінсе! |
Вислухайте нашу прохання |
Або ми |
Піду, професоре Хіггінсе! |
Ай, не я |
O не Ow |
Стукання в нашому мозку |
Ай, не я |
O не Ow |
Не кажи «Рін», кажи «Дощ» |
Дощ в Іспанії йде переважно на рівнині! |
Від Джорджа, вона зрозуміла! |
Від Джорджа, вона зрозуміла! |
Знову, де дощ? |
На рівнині! |
На рівнині! |
А де ця мокра рівнина? |
В Іспанії! |
В Іспанії! |
троє |
Дощ в Іспанії йде переважно на рівнині! |
Дощ в Іспанії йде переважно на рівнині! |
У Хартфорді, Герефорді та Гемпширі??? |
Урагани майже не бувають |
Як мило з вашого боку, що дозволили мені прийти! |
А тепер ще раз, де дощ? |
На рівнині! |
На рівнині! |
А де ця вибухана рівнина? |
В Іспанії! |
В Іспанії! |
троє |
Дощ в Іспанії йде переважно на рівнині! |
Дощ в Іспанії йде переважно на рівнині! |