Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Ist Die Liebe Der Matrosen (From The Film Bomben Auf Monte Carlo - 1931), виконавця - Hans Albers. Дата випуску: 16.02.2011
Мова пісні: Німецька
Das Ist Die Liebe Der Matrosen (From The Film Bomben Auf Monte Carlo - 1931)(оригінал) |
| Das ist die Liebe der Matrosen |
| Auf die Dauer, lieber Schatz, |
| ist mein Herz kein Ankerplatz. |
| Es blüh'n an allen Küsten Rosen, |
| und für jede gibt es tausendfach Ersatz, |
| Gibt es Ersatz |
| Man kann so süß im Hafen schlafen, |
| doch heißt es bald auf Wiedersehn |
| Das ist die Liebe der Matrosen, |
| von dem kleinsten und gemeinsten |
| mann bis rauf zum Kapitän |
| Ahoi, die welt ist schön, |
| und muß sich immer drehn, |
| da woll’n wir mal ein Ding dreh’n |
| ((Jawoll, Herr Kapitän)) |
| Was nützt uns sonst die Kraft |
| Die Sache wird schon schief geh’n. |
| ((Jawoll, Herr Kapitän)) |
| Und hast du eine Fee, |
| Dann schreib ihr: Schatz, ade |
| Ich muß mal eben rüber |
| Zum Titicacasee. |
| Das ist die Liebe |
| Von Kapstadt bis Athen, |
| da gibt es was zu seh’n, |
| wo für ist man denn Seemann |
| ((Jawoll, Herr Kapitän)) |
| Wie schön ist es zu Haus, |
| Doch halten wir’s nicht aus. |
| Woanders ist es auch schön |
| ((Jawoll, Herr Kapitän)) |
| Wenn dich die Tränen rühr'n, |
| Dann schwör's mit tausend Schwür'n: |
| Ich muß man am Äquator |
| Die Linie frisch lakkier’n |
| Das ist die Liebe |
| (переклад) |
| Це любов моряків |
| Зрештою, дорога дорога, |
| моє серце не є якорем |
| На всіх узбережжях цвітуть троянди, |
| і для кожного є тисячі замінників, |
| Чи є заміна |
| Можна так солодко спати в гавані, |
| але скоро буде прощання |
| Це любов моряків |
| від найменшого і підлого |
| чоловік до капітана |
| Ой, світ прекрасний |
| і завжди повинен повертатися |
| ми хочемо там щось зробити |
| ((Так, пане капітане)) |
| Яка в іншому випадку користь? |
| Все піде не так. |
| ((Так, пане капітане)) |
| А у вас є фея |
| Тоді напиши їй: Люба, до побачення |
| Я просто маю піти туди |
| До озера Тітікака. |
| Це любов |
| Від Кейптауна до Афін, |
| є на що подивитися |
| чому ти моряк? |
| ((Так, пане капітане)) |
| Як гарно вдома |
| Але ми не витримуємо. |
| В іншому місці теж добре |
| ((Так, пане капітане)) |
| Коли сльози зворушують тебе |
| Тоді присягни тисячею клятв: |
| Я маю отримати один на екваторі |
| Свіжий малюнок лінії |
| Це любов |