Переклад тексту пісні Would You Like to Take a Walk (Sump'n Good'll from That) - Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Dave Barbour And His Orchestra

Would You Like to Take a Walk (Sump'n Good'll from That) (оригінал)

Louis, Louis put down that horn
Don’t you ever get tired?
Well, deep down in my heart baby I don’t
But what’s on your cute little mind now?
Would you like a walk?
Why now babes
Do you think it’s gonna rain?
Oh, not in California
How about a sasparilla?
Straight babes
Gee, the moon is yellow
Somethin' good will come from there
Have you heard the ladies song
It’s very pretty strange
Do you feel a little thrilly?
Gee, it’s gettin' chilly
Something good will come from there
When you’re strollin' through the waysis
You need a hoozes to lean upon
But when you have noses to hug and what is, gosh darn
Would you like to take a walk?
Do you think it’s gonna rain?
Ain’t you sick of television
I’d much rather go fishin'
Something good will come from there
I sure like that kind of talk
Better take a walk
Can you play another song?
This record’s gettin' long
So cut out the talk
Honey, we better take a walk
And something good will come from there

(переклад)

Луї, Луї поклав цей ріг
Ви ніколи не втомлюєтеся?
Ну, глибоко в душі, дитинко, я не знаю
Але що зараз у твоєму милому маленькому розумі?
Хочете прогулятися?
Чому зараз, малята
Ви думаєте, що піде дощ?
О, не в Каліфорнії
Як щодо саспаріли?
Прямі дітки
Ой, місяць жовтий
Звідти вийде щось хороше
Ви чули жіночу пісню
Це дуже дивно
Ви відчуваєте трошки хвилювання?
Ой, стає холодно
Звідти вийде щось хороше
Коли ви прогулюєтеся по дорозі
Вам потрібен чохол, на який можна спертися
Але коли у вас є носи, щоб обійняти, і що є, чорт побери
Хочете прогулятися?
Ви думаєте, що піде дощ?
Вам не набридло телебачення
Я б краще пішов на рибалку
Звідти вийде щось хороше
Мені напевно подобається така розмова
Краще прогуляйтеся
Ви можете зіграти іншу пісню?
Цей запис стає довгим
Тому припиніть розмову
Любий, нам краще прогулятися
І звідти вийде щось хороше