Переклад тексту пісні All My Sorrows (From the Album The Kingston Trio at Large) - The Kingston Trio

All My Sorrows (From the Album The Kingston Trio at Large) - The Kingston Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All My Sorrows (From the Album The Kingston Trio at Large), виконавця - The Kingston Trio. Пісня з альбому Leaders of the '60s Folk Revolution, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 10.11.2012
Лейбл звукозапису: Jasmine
Мова пісні: Англійська

All My Sorrows (From the Album The Kingston Trio at Large)

(оригінал)
Now there’s only one thing that money can’t buy
True love — that will never die…
All my sorrows — soon forgotten.
Carefree lovers down country lane
Don’t know my grief, can’t feel the pain…
All my sorrows — soon forgotten.
But it’s too late, my love — too late — but never mind…
All my sorrows — soon forgotten.
Now there’s one more thing that troubles my mind,
My love has gone — left me behind…
All my sorrows — soon forgotten.
But it’s too late, my love — too late — but never mind…
All my sorrows — soon forgotten.
All my sorrows — soon forgotten.
All my sorrows — soon forgotten
(переклад)
Зараз є лише одна річ, яку не можна купити за гроші
Справжнє кохання — яке ніколи не помре…
Усі мої печалі — незабаром забуті.
Безтурботні закохані заміським провулком
Не знаю мого горя, не відчуваю болю…
Усі мої печалі — незабаром забуті.
Але вже надто пізно, моя люба — надто пізно — але не варто…
Усі мої печалі — незабаром забуті.
Тепер є ще одна річ, яка турбує мій розум,
Моя любов пішла — залишила мене позаду…
Усі мої печалі — незабаром забуті.
Але вже надто пізно, моя люба — надто пізно — але не варто…
Усі мої печалі — незабаром забуті.
Усі мої печалі — незабаром забуті.
Усі мої печалі — незабаром забуті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenback Dollar 2019
Colours 2011
It Was A Very Good Year 2019
Jane, Jane, Jane 2019
The Wreck of the John B 2008
Where Have All the Flowers Gone 2016
Banua 2019
Scarlet Ribbons for Her Hair 2022
I Like to Hear the Rain 2014
Bay Of Mexico 2019
Cortelia Clark 2014
They Call The Wind Maria 2019
Hawaiian Nights 2014
Chilly Winds 2014
The Way Old Friends Do 2014
Where Have All the Flowers Gone? 2014
Sloop John B 2019
Scotch And Soda 2019
Little Maggie 2019
M.T.A. 1995

Тексти пісень виконавця: The Kingston Trio