Переклад тексту пісні Nobody In Town Can Back a Sweet Jelly Roll Like Mine - Bessie Smith

Nobody In Town Can Back a Sweet Jelly Roll Like Mine - Bessie Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody In Town Can Back a Sweet Jelly Roll Like Mine, виконавця - Bessie Smith. Пісня з альбому Empress of the Blues - Disc 1, у жанрі Блюз
Дата випуску: 18.08.2012
Лейбл звукозапису: Universe
Мова пісні: Англійська

Nobody In Town Can Back a Sweet Jelly Roll Like Mine

(оригінал)
In a bakery shop today
I heard Miss Mandy Jenkins say
She had the best cake, you see
And they were fresh as fresh could be And as the people would pass by You would hear Miss Mandy cry
Nobody in town can bake a sweet
jelly roll
like mine, like mine
No other one in town can bake a sweet jelly roll so fine, so fine
It’s worth lots of dough, the boys tell me so It’s fresh every day, you’ll hear 'em all say
Don’t be no dunce, just try it once
You’ll be right in line
Somebody told me I made the best jelly roll in town, I say in town
You must admit that I’m a jelly roll bakin' hound, bakin' hound
Good jelly roll, jelly roll is so hard to find
We always get the other kind
Nobody in town can bake a sweet jelly roll like mine
Somebody told me I made the best jelly roll in town, I say in town
You must admit that I’m a jelly roll bakin' hound, bakin' hound
Good jelly roll, jelly roll from a bakery shop
Will surely make a pool frog hop
Nobody in town can bake a sweet jelly roll like mine, like mine
(переклад)
Сьогодні в пекарні
Я чув, як сказала міс Менді Дженкінс
У неї був найкращий торт, бачите
І вони були свіжими, настільки свіжими, і коли люди проходили повз Ви почули, як міс Менді плаче
Ніхто в місті не може спекти солодощі
желейний рулет
як у мене, як у мене
Жоден інший у місті не може спекти так гарний, такий гарний солодкий желе
Хлопці кажуть мені, що це коштує багато тіста, тому воно свіже кожного дня, ви почуєте, як вони всі кажуть
Не будьте дурними, просто спробуйте раз
Ви будете прямо в черзі
Хтось сказав мені я зробила найкращий желе в місті, я кажу у місті
Ви повинні визнати, що я — гончий, який випікає желе
Хороший желе-рол, желейний рулет так важко знайти
Ми завжди отримуємо інший вид
Ніхто в місті не може спекти солодкий желе, як у мене
Хтось сказав мені я зробила найкращий желе в місті, я кажу у місті
Ви повинні визнати, що я — гончий, який випікає желе
Хороший желейний рулет, желейний рулет із пекарні
Неодмінно змусить басейну жабу стрибати
Ніхто в місті не може спекти солодкий желе, як у мене, як у мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексти пісень виконавця: Bessie Smith