Переклад тексту пісні Sabre Dance - UK Subs, Арам Ильич Хачатурян

Sabre Dance (оригінал)

I get excited when we touch
Hey little baby I love you too much
I get excited when we kiss
I don’t believe you’re driving like this
I get excited when we ride
Oh baby come on sit by my side
I get excited when you say
Oh baby baby please please stay
My motivator motivate my heart
Oh motivator motivate my heart
My motivator motivate me home
You know I hate to go
I get excited when we drive
And you take me down to the leisure side
I get excited when you call
Oh little baby I’m about to fall
Get excited at the show
You say baby we gotta go
I get excited when we walk
And you say baby I love the way you talk
My motivator motivate my heart
My motivator I’m tearing apart
My motivator motivate me home
You know I gotta go all right
My motivator motivate my heart
Oh motivator we should never part
My motivator come motivate me home
You know I gotta go
Get excited when we touch
Hey little baby well I love you so much
I get excited when we kiss
I don’t believe our love could be like this yeah
I don’t believe our love could be like this yeah
I don’t believe our love could be like this

Sabre Dance (переклад)

Я хвилююся, коли ми торкаємося
Гей, дитино, я надто тебе люблю
Я хвилююся, коли ми цілуємось
Я не вірю, що ви так їдете
Я захоплююся, коли ми їдемо
О, дитино, сядь біля мене
Я хвилююся, коли ти говориш
О, дитинко, будь ласка, залишайся
Мій мотиватор мотивує моє серце
О мотиватор, мотивуй моє серце
Мій мотиватор мотивує мене додому
Ви знаєте, я ненавиджу йти
Я захоплююся, коли ми їдемо за кермом
І ви відводите мене на сторону відпочинку
Я буду в захваті, коли ти дзвониш
О, дитино, я ось-ось впаду
Захоплюйтеся шоу
Ти говориш, дитино, ми маємо йти
Я захоплююся, коли ми гуляємо
І ти кажеш, дитинко, мені люблю те, як ти говориш
Мій мотиватор мотивує моє серце
Мій мотиватор, який я розриваю
Мій мотиватор мотивує мене додому
Ви знаєте, я мушу йти все добре
Мій мотиватор мотивує моє серце
О, мотиватор, нам ніколи не слід розлучатися
Мій мотиватор прийди, мотивуй мене додому
Ви знаєте, я мушу йти
Захоплюйтеся, коли ми доторкаємося
Привіт, дитино, я тебе дуже кохаю
Я хвилююся, коли ми цілуємось
Я не вірю, що наша любов може бути такою, так
Я не вірю, що наша любов може бути такою, так
Я не вірю, що наша любов може бути такою