Переклад тексту пісні Ton petit amoureux - ROMEO

Ton petit amoureux (оригінал)

Ton petit Amoureux fidele
ton gentil polichinelle
tu le vois bien que c’est moi
Ton petit Amoureux sincere
cherche toujours a te plaire
il et la tout pres de toi
Ton petit Amoureux qui t’aime
et qui t’ecris des poemes
debordant d’amour pour toi
Ton petit Amoureux fidele
veillant sur toi si fragile
pour toute la vie ce sera moi
ton petit troubadour ton prince charmant
demande moi tout ce que tu veux tu l’auras
ton chevalier servant sur son cheval blanc
je te protegerai paartout ou tu iras oh!
oh!
Ton petit Amoureux fidele
ton gentil polichinelle
tu vois bien c’est moi
Ton petit Amoureux sincere
cherchant toujours a te plaire
il est tout pres de toi
je porterais tes livres si tu veux bien
een partant avec toi a l’ecole chaque jour
je te prendrais la main devant tes copains
nous aurons une belle histoire d’amour oh!
oh!
refrain
ton petit amoureix fidele (2 fois)
pour toute la vie ce sera moi

(переклад)

Ваш вірний маленький коханець
твоя гарна лялька
ти бачиш, що це я
Твій щирий маленький коханець
завжди намагається догодити тобі
він і дуже близький тобі
Твій маленький коханець, який любить тебе
а хто тобі пише вірші
переповнений любов'ю до тебе
Ваш вірний маленький коханець
стежить за тобою таким тендітним
на все життя це буду я
твій маленький трубадур, твій чарівний принц
запитай у мене все, що хочеш, ти отримаєш
твій лицар служить на своєму білому коні
Я буду захищати тебе, куди б ти не пішов!
Ой!
Ваш вірний маленький коханець
твоя гарна лялька
ти бачиш це я
Твій щирий маленький коханець
завжди намагається догодити тобі
він дуже близький тобі
Я візьму твої книги, якщо хочеш
щодня ходити з тобою до школи
Я візьму твою руку перед друзями
у нас буде прекрасна історія кохання о!
Ой!
хор
твій вірний маленький коханець (двічі)
на все життя це буду я