Переклад тексту пісні I Slipped, I Stumbled, I Fell - Elvis Presley

I Slipped, I Stumbled, I Fell (оригінал)

Miscellaneous
I Slipped, I Stumbled, I Fell
I look at you and wham, I’m head over heels
I guess that love is a banana peel
I feel so bad and yet I’m feeling so well
I slipped, I stumbled, I fell
One crazy kiss and bam, I head for the skies
I guess that love is like a cake of ice
You skate along but then you can never tell
I slipped, I stumbled, I fell
I never thought I’d get tricked
By you sweet talking lies
You’ve got a bag of tricks
And when you get busy
I got dazzled and dizzy
I fell like a ton of bricks
My knees are weak, my head is spinning around
I guess that love has turned me upside down
Thought I’d get hurt, but gee, it’s turning out well
I slipped, I stumbled, I fell

I Slipped, I Stumbled, I Fell (переклад)

Різне
Я послизнувся, спіткнувся, впав
Я дивлюся на вас і, бажай, я просто в усьому
Мені здається, що любов — це бананова шкірка
Я почуваюся так погано, але відчуваю себе так добре
Я послизнувся, спіткнувся, упав
Один шалений поцілунок і бац, я прямую в небо
Я припускаю, що любов як криж із льоду
Ти катаєшся на ковзанах, але ніколи не можеш сказати
Я послизнувся, спіткнувся, упав
Я ніколи не думав, що мене обдурять
Клянусь твоєю солодкою брехнею
У вас є мішок трюків
І коли ти зайнятий
Мене засліпило й запаморочилося
Я впав, як тонна цегли
Мої коліна слабкі, голова крутиться
Мені здається, що любов перевернула мене з ніг на голову
Думав, що постраждаю, але все виходить добре
Я послизнувся, спіткнувся, упав