Переклад тексту пісні Tell Me Why - Keely Smith

Tell Me Why (оригінал)

Tell me why nights are lonesome
Tell my why days are blue
Tell me why all the sunshine
Comes just the one time when I’m with you
Why do I hate to go, dear?
And hate to say «goodbye»
Now somehow it’s always so, dear
And if you know, dear, please tell me why?
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
La-da, la-la-da-de
Why do I hate to go, dear?
And hate to say «goodbye»
Now somehow it’s always so, dear
And if you know, dear, please tell me why?

(переклад)

Скажи мені, чому ночі самотні
Скажи мені, чому дні блакитні
Скажи мені, чому все сонце
Приходить лише один раз, коли я з тобою
Чому я ненавиджу йти, любий?
І ненавиджу говорити «до побачення»
Зараз якось так завжди, любий
І якщо ти знаєш, любий, скажіть, будь ласка, чому?
Мм-мм-мм-мм-мм-мм
Ла-да, ля-ля-да-де
Чому я ненавиджу йти, любий?
І ненавиджу говорити «до побачення»
Зараз якось так завжди, любий
І якщо ти знаєш, любий, скажіть, будь ласка, чому?