Переклад тексту пісні Corrine, Corrina - Big Joe Turner

Corrine, Corrina (оригінал)

Corrina, Corrina
Girl where you been so long?
Corrina, Corrina
Gal where you been so long?
I’ve been worryin' 'bout you
Baby please come home
I got a bird that whistles
Got a bird that sings
I got a bird that whistles
Got a bird that sings
But I ain’t got Corrina
Life don’t mean a thing
Corrina, Corrina
Girl you’re on my mind
Corrina, Corrina
Girl you’re on my mind
Now I’m thinkin' about you, babe
I just can’t keep from cryin'

Corrine, Corrina (переклад)

Корріна, Корріна
Дівчинка, де ти була так довго?
Корріна, Корріна
Гал, де ти так довго був?
Я хвилювався за вас
Дитинко, повертайся, будь ласка, додому
У мене є пташка, яка свистить
Є пташка, яка співає
У мене є пташка, яка свистить
Є пташка, яка співає
Але в мене немає Корріни
Життя нічого не означає
Корріна, Корріна
Дівчинка, ти в моїх думках
Корріна, Корріна
Дівчинка, ти в моїх думках
Зараз я думаю про тебе, дитинко
Я просто не можу не плакати