Переклад тексту пісні Mindstate - Pete Philly, Perquisite

Mindstate - Pete Philly, Perquisite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mindstate, виконавця - Pete Philly.
Дата випуску: 08.05.2006
Мова пісні: Англійська

Mindstate

(оригінал)
I fall into the darkness and I can’t get out
Once again depressed, stressed and filled with doubt
Ain’t no solid evidence
Justificating the aggravating decision to choose a musicians existence
Shit is intense, losing confidence
Really wanna break through but I feel the fence
Defensive way of acting
The way I react when I feel this way
Man I’ma kill today
Hey, listen up normally I’m up
But when the down comes around y’all better shut up
I’m in-caged by my own rage
My own resentment
This state of mind normally stays for a day
But hey, I really try to be the nicest guy
But sometimes my insecurities slice me right?
Dr. Jekyll and Mr. Phil
I’m either an asshole or truly real
This remains for anyone if I ever offended you
I’m torn between ups and downs and the ups is losing duke
I’m choosing to be this way
Cause it’s a part of me and the lyricist that I stay
I pray to stay righteous and fight just not to give up
And show these fools that I do give a fuck but
I guess it’s just my mindstate
I guess it’s just my mindstate
I wake up and shut the curtains to hide from the sunlight
Drink a cup of coffee and I hide
Cause the sun might change my perspective on things
And force me to act and react, throw my ass in the ring and fight tonight
I stay up late, anxious as fuck
Scared that my fate is to be broke and stuck in an illusion of grandeur
Or get suicidal like my late grandfather
I purr like a kitten, yet often feel smitten
By the terrible disease of never feeling at ease
I’m displeased by everything an anything at all times
Even though I’m pleasantly positive in all rhymes
Shit, just a facade
Feel pleasant every time I hear them applaud
Yet regret sinks in whenever I’m not singing
Thinking I should’ve finished my school instead of just bringing the
Rhyme
Yet I’m just manic like that, trading education for inspiration is just
Phat
Fuck them suicidal tendencies, I need to stop thinking like that
I guess it’s just my mindstate
I guess it’s just my mindstate…
(переклад)
Я впадаю в темряву і не можу вийти
Знову пригнічений, напружений і сповнений сумнівів
Немає переконливих доказів
Обґрунтування обтяжуючого рішення про вибір існування музикантів
Лайно сильне, втрачає впевненість
Дуже хочу пробитися, але я відчуваю паркан
Захисний спосіб дії
Те, як я реагую, коли відчуваю себе так
Людина, яку я сьогодні вб'ю
Гей, слухай, як правило, я встаю
Але коли настане спад, вам краще замовкнути
Я в клітці власної гніву
Моя власна образа
Такий стан душі зазвичай залишається протягом дня
Але привіт, я справді намагаюся бути наймилішим хлопцем
Але іноді моя невпевненість розрізає мене, чи не так?
Доктор Джекіл і містер Філ
Я або мудак, або справді справжній
Це залишиться для всіх, якщо я коли вас образив
Я розриваюся між злетами і падіннями, а злети втрачають Герцога
Я вибираю бути таким способом
Тому що це частина мені і автором текстів, якими я залишуся
Я молюся за лишатися праведним і борюся, щоб не здаватися
І покажи цим дурням, що мені байдуже, але
Мабуть, це просто мій стан розуму
Мабуть, це просто мій стан розуму
Я прокидаюся і закриваю штори, щоб сховатися від сонячного світла
Випий чашку кави, і я сховаюся
Тому що сонце може змінити мій погляд на речі
І змусити мене діяти та реагувати, кинути мою дупу на ринг і битися сьогодні ввечері
Я засиджую пізно, занепокоєний як біса
Боюся, що моя доля – бути зламаною і застрягти в ілюзії величі
Або закінчуйте самогубством, як мій покійний дідусь
Я муркочу, як кошеня, але часто відчуваю себе враженим
Страшною хворобою ніколи не відчувати себе комфортно
Мені невдоволено все і завжди завжди
Хоча я дуже позитивний у всі римах
Чорт, просто фасад
Я відчуваю себе приємно щоразу, коли чую, як вони аплодують
Проте, коли я не співаю, у мене виникає жаль
Я думаю, що мені потрібно було закінчити школу, а не просто принести
Римуй
Але я такий маніакальний, обмін освітою на натхнення — це просто
Phat
До біса їх суїцидальні тенденції, мені потрібно перестати так думати
Мабуть, це просто мій стан розуму
Мабуть, це просто мій стан розуму…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One 2011
Ocean 2011
Free 2010
Encore Une Fois 2010
Ik Heb Je ft. Pete Philly 2008
The day 2011
Road I Walk On ft. E1 Ten, Pete Philly 2011

Тексти пісень виконавця: Pete Philly

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You're Not Alone "97" 1997
Love for Sale 2022
L' Air De La Betise 2021
Alone 1998
Love to You Taiwan 2022
Algodão 1959
Dil Le Le Dil De De ft. Alka Yagnik 2000
The Blame Game 2019
Inayae ft. Padmalatha 2019
Искренняя любовь ft. Flamey 2024