Переклад тексту пісні My Mind - Fabolous, Jacquees

My Mind (оригінал)

I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind, yeah
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind, mind (No)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind, yeah, yeah
Uh, they be thinkin' I be daydreamin'
Yeah, but on the real, I be bae dreamin'
Niggas tryna get at me, stay schemin'
Callin' me Jodeci, told Alexa, «Play «Feenin'»
I can’t get you off of my mind
You know it’s hard to get it all for the grind
Had to make you VIP, get you off of that line
Since your ex been throwin' shade, hit you up for some shine, you know?
Put them rocks on her body like a stone massage
Doors go up on the car like the home garage
How 'bout me, you, and this money have our own ménage?
Hit you later, make sure your phone is charged
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind (Off my mind)
Mind (No)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind
Yeah (Hey)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind (Off my mind)
Mind (Ooh)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind, yeah, yeah
Yeah, got you all up in my thought process
No more dreamin' 'bout you, time to let them thoughts progress
Turnin' into reality like it’s Love & Hip-Hop
Haters can’t stand the rain but watchin' every drip-drop
Workin' out and eatin' good, get your shape in tip-top
And always slides through for me, you don’t ever flip-flop
'Less it’s that designer with Chanel C’s on 'em
Or the Gucci G’s on 'em, Louis LV’s on 'em
Thinkin' 'bout that head got me mind-blown
In the drop top, had my mind gone
Like minds think alike, what your mind on?
Play that «I Can’t Get You Off My Mind» song, yeah
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind (Off my mind)
Mind (No)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind
Yeah (Hey)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind (Off my mind)
Mind (Ooh)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind, yeah, yeah
You’re stuck in my head (Yeah), can’t get you out (Out)
Yeah, swear you’re my drug (Drug), I can’t live without
I’m on your team, babe (Yeah), you’re hot like the ball (Rock)
Give it to me, I’ll score (Yeah)
It’s an easy decision (Right), for you, I’d listen (Yeah)
Girl, you got my attention
You’re my holster, I’m the 9, my Glock 9, never leavin' you (You)
Yes, I need you by my side (My side)
Protect me, I’ll protect you
I’m ready (Ready), this love 50/50
Keep it a hundred with me, baby (Yeah)
I’ma take the lead, they follow (Oh)
I’m jumpin' off the deep, no shallow (Shallow)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind (I can’t get you off my
mind)
Mind (Oh)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind (Off my mind), yeah
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind (Off my mind)
Mind (No)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind (Off my mind), yeah, yeah

My Mind (переклад)

Я не можу, я не можу, я не можу зрозуміти, геть з розуму, так
Я не можу, я не можу, я не можу отримати, відкинь розуму, розум (Ні)
Я не можу, я не можу, я не можу зрозуміти, геть з розуму, так, так
О, вони думають, що я мрію
Так, але насправді я буду мріяти
Нігери намагаються до мене начепитися, залишайтеся інтригами
Називаючи мене Jodeci, сказав Alexa, «Пограй у «Feenin»»
Я не можу вигнати вас із свідомості
Ви знаєте, що важко здобути все для подрібнення
Довелося зробити вас VIP, вивести вас з цієї лінії
Розумієте, оскільки ваш колишній кидає тінь, вдарте вас для блиску?
Покладіть камені на її тіло, як масаж камінням
Двері піднімаються на машину, як домашній гараж
А як щодо мене, тебе та цих грошей власний мінаж?
Зверніться пізніше, переконайтеся, що ваш телефон заряджений
Я не можу, я не можу, я не можу отримати, геть з мого розуму (З мій розум)
Розум (ні)
Я не можу, я не можу, я не можу зрозуміти, геть з розуму
Так (Гей)
Я не можу, я не можу, я не можу отримати, геть з мого розуму (З мій розум)
Розум (Ой)
Я не можу, я не можу, я не можу зрозуміти, геть з розуму, так, так
Так, я ввів вас у процес мого мислення
Більше про вас не мрійте, час дозволити їхнім думкам розвиватися
Перетворення в реальність, ніби це любов і хіп-хоп
Хейтери не витримують дощу, але стежать за кожною крапелькою
Тренуйтеся та добре харчуйтеся, наберіться у формі
І завжди ковзає для мене, ти ніколи не шльопаєшся
— Менше того дизайнера з Chanel C на них
Або Gucci G на них, Louis LV на них
Думка про цю голову привела мене до глузду
У верхній частині, мій розум пішов
Як уми думають однаково, про що ви думаєте?
Пограйте пісню «I Can’t Get You Off My Mind», так
Я не можу, я не можу, я не можу отримати, геть з мого розуму (З мій розум)
Розум (ні)
Я не можу, я не можу, я не можу зрозуміти, геть з розуму
Так (Гей)
Я не можу, я не можу, я не можу отримати, геть з мого розуму (З мій розум)
Розум (Ой)
Я не можу, я не можу, я не можу зрозуміти, геть з розуму, так, так
Ти застряг у моїй голові (Так), не можу витягнути тебе (Звідти)
Так, клянусь, що ти мій наркотик (наркотик), без якого не можу жити
Я у твоїй команді, дитинко (Так), ти гарячий, як м’яч (Рок)
Дайте мені, я заберу (Так)
Це легке рішення (Правильно), для вас я б послухав (Так)
Дівчатка, ти привернула мою увагу
Ти моя кобура, я 9, мій Glock 9, ніколи не покидаю тебе (Ви)
Так, ти потрібен мені поруч (Моя сторона)
Захисти мене, я захищаю тебе
Я готовий (Ready), ця любов 50/50
Тримай зі мною сотню, дитинко (Так)
Я беру на себе лідерство, вони слідують (О)
Я стрибаю з глибини, не мілко (Shallow)
Я не можу, я не можу, я не можу отримати, геть з мого розуму
розум)
Розум (О)
Я не можу, я не можу, я не можу отримати, геть з мого розуму (З мого розуму), так
Я не можу, я не можу, я не можу отримати, геть з мого розуму (З мій розум)
Розум (ні)
Я не можу, я не можу, я не можу отримати, геть з мого розуму (З мого розуму), так, так