Переклад тексту пісні Take Me Away - 6 Dogs

Take Me Away (оригінал)

Take me away to a place where it’s safe
I just wanna stay, I don’t want a lil' taste
Flowers on the grave, get no sun in the shade
Take me away to a place where it’s safe
Take me away to a place where it’s safe
I just wanna stay, I don’t want a lil' taste
Flowers on the grave, get no sun in the shade
Take me away to a place where it’s safe
Cash in the keepsafe, ball like Pistol Pete
I can never miss a beat, do it just for Pete’s sake
Got on my snow skis, 'cause I’m so icy
Please send the addy then we’ll be sliding
Money be hiding, I think I got a radar
It’s a long way to the top but not that far
Look to the past, now I’m glad I got these scars
If I learned anything, it’s hard to whip a 'Rari car
Shit’s been so slow-mo, off a bridge, Inception
I always be guessin', and life always answers
If I ask the right questions, don’t fall to deception
Yeah, skrrt off in a fast car
Take me away to a place where it’s safe
I just wanna stay, I don’t want a lil' taste
Flowers on the grave, get no sun in the shade
Take me away to a place where it’s safe
Take me away to a place where it’s safe
I just wanna stay, I don’t want a lil' taste
Flowers on the grave, get no sun in the shade
Take me away to a place where it’s safe
Money on my mind, it ain’t that hard to find
I be glowing majorly, I’m just gettin' mine
Rooftop garden, we can see the sunrise
They say we ain’t about this life, 'til they look in our eyes
They say we ain’t about this life, but we are
They say we ain’t counting guap, but we are
It’s only sunny days in the end, yeah
I just wanna stay, wanna stay, yeah
Shit’s been so slow-mo, off a bridge, Inception
I always be guessin', and life always answers
If I ask the right questions, don’t fall to deception
Yeah, skrrt off in a fast car
Yeah, we skrrt off in a fast car
Yeah, we skrrt off in a fast car
Yeah, we skrrt off in a fast car
It’s a fast car, bitch, we go fast
Bitch, we go fast
Bitch, we go fast
Bitch, we go fast

(переклад)

Відвези мене в безпечне місце
Я просто хочу залишитися, я не хочу смакувати
Квіти на могилі, у тіні не сонце
Відвези мене в безпечне місце
Відвези мене в безпечне місце
Я просто хочу залишитися, я не хочу смакувати
Квіти на могилі, у тіні не сонце
Відвези мене в безпечне місце
Готівка в сейфі, м’яч, як Пістолет Піта
Я ніколи не можу пропустити такт, роби це просто заради Піта
Сів на снігові лижі, бо я такий крижаний
Будь ласка, надішліть адді, тоді ми будемо ковзати
Гроші ховаються, я думаю, що у мене є радар
Це довгий шлях до вершини, але не так далеко
Погляньте в минуле, тепер я радий, що маю ці шрами
Якщо я щось навчився, важко збити автомобіль Rari
Чорт був такий повільний, поза мостом, Початок
Я завжди здогадуюсь, і життя завжди відповідає
Якщо я задаю правильні запитання, не піддавайтеся обману
Так, вирушайте на швидкій машині
Відвези мене в безпечне місце
Я просто хочу залишитися, я не хочу смакувати
Квіти на могилі, у тіні не сонце
Відвези мене в безпечне місце
Відвези мене в безпечне місце
Я просто хочу залишитися, я не хочу смакувати
Квіти на могилі, у тіні не сонце
Відвези мене в безпечне місце
Я думаю про гроші, їх не так важко знайти
Я в основному сяю, я тільки отримую своє
Сад на даху, ми бачимо схід сонця
Кажуть, що ми не про це життя, поки вони не подивляться нам в очі
Кажуть, що ми не про це життя, але ми є
Кажуть, ми не враховуємо guap, але ми врахуємо
Зрештою, це лише сонячні дні, так
Я просто хочу залишитися, хочу залишитися, так
Чорт був такий повільний, поза мостом, Початок
Я завжди здогадуюсь, і життя завжди відповідає
Якщо я задаю правильні запитання, не піддавайтеся обману
Так, вирушайте на швидкій машині
Так, ми з’їжджаємо на швидкій машині
Так, ми з’їжджаємо на швидкій машині
Так, ми з’їжджаємо на швидкій машині
Це швидка машина, сука, ми їдемо швидко
Сука, ми їдемо швидко
Сука, ми їдемо швидко
Сука, ми їдемо швидко