Переклад тексту пісні Gone - Rose

Gone (оригінал)

I thought that you’d remember, but it seems that you forgot
It’s hard for me to blame you when you were already lost
Oh, yeah
I’m tired of always waiting
Oh, yeah, yeah
I see you changed your number, that’s why you don’t get my calls
I gave you all of me, now you don’t wanna be involved
Oh, yeah, yeah
I really gotta face it
Oh, yeah, yeah
I just wanna be the one
But to you we’re already done
Tell me, why’d you have to hit and run me?
Now I’m all alone, cryin' ugly
You broke my heart just for fun
Took my love and just left me numb
Now it’s eight in the morning
Hate in the morning (All because of you)
Another story that’s sad and true
I can feel the pain, can you?
You had to be the one to let me down, to color me blue
Hate to see you with someone new
I’ll put a curse on her and you
Ain’t no looking back, now you’re dead and gone
My love is gone too
All my love is go-o-o-o-o-o-o-ne
All my love is go-o-o-o-o-o-o-ne
All my love is go-o-o-o-o-o-o-ne
All my love is gone
Now you’re dead and gone
All my love is gone and the hate is gone
I’m standing all alone
And I’m searching for something
But I can’t feel nothing
I’ve packed my bags and go on
This don’t feel like home
Too much on this small rainbow, I feel so used
How am I supposed to live without you?
I refuse (Yeah)
I just wanna be the one
But to you we’re already done
Tell me, why’d you have to hit and run me?
Now I’m all alone, cryin' ugly
You broke my heart just for fun
Took my love and just left me numb
Now it’s eight in the morning
Hate in the morning (All because of you)
Another story that’s sad and true
I can feel the pain, can you?
You had to be the one to let me down, to color me blue
Hate to see you with someone new
I’ll put a curse on her and you
Ain’t no looking back, now you’re dead and gone
My love is gone too
All my love is gone (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone, gone, gone, gone (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone
Now you’re dead and gone

(переклад)

Я думав, що ти згадаєш, але здається, що ти забув
Мені важко звинувачувати вас, коли ви вже загубилися
О так
Я втомився завжди чекати
О, так, так
Я бачу, що ти змінив номер, тому ти не отримуєш мої дзвінки
Я дав вам усе себе, тепер ви не хочете бути причетними
О, так, так
Мені справді треба це зіткнутися
О, так, так
Я просто хочу бути одним
Але для вас ми вже закінчили
Скажи мені, чому ти повинен був мене вдарити і бігти?
Тепер я зовсім один, плачу потворно
Ти розбив мені серце просто для розваги
Взяв мою любов і просто залишив мене заціпенішим
Зараз восьма ранку
Ненавиджу вранці (Все через тебе)
Ще одна сумна і правдива історія
Я відчуваю біль, а ти?
Ти повинен був бути тим, хто підвів мене, щоб пофарбувати мене в синій колір
Ненавиджу бачити вас із кимось новим
Я накладу прокляття на її та вас
Немає озиратися назад, тепер ти мертвий і пішов
Моє кохання теж немає
Вся моя любов — го-о-о-о-о-о-не
Вся моя любов — го-о-о-о-о-о-не
Вся моя любов — го-о-о-о-о-о-не
Вся моя любов зникла
Тепер ти мертвий і пішов
Вся моя любов зникла і ненависть зникла
Я стою зовсім один
І я щось шукаю
Але я не відчуваю нічого
Я зібрав свої валізи та йду далі
Це не як вдома
Занадто багато на цій маленькій веселці, я відчуваю себе таким використаним
Як Мені Жити Без Тебе?
Я відмовляюся (Так)
Я просто хочу бути одним
Але для вас ми вже закінчили
Скажи мені, чому ти повинен був мене вдарити і бігти?
Тепер я зовсім один, плачу потворно
Ти розбив мені серце просто для розваги
Взяв мою любов і просто залишив мене заціпенішим
Зараз восьма ранку
Ненавиджу вранці (Все через тебе)
Ще одна сумна і правдива історія
Я відчуваю біль, а ти?
Ти повинен був бути тим, хто підвів мене, щоб пофарбувати мене в синій колір
Ненавиджу бачити вас із кимось новим
Я накладу прокляття на її та вас
Немає озиратися назад, тепер ти мертвий і пішов
Моє кохання теж немає
Вся моя любов зникла (Go-o-o-o-o-o-one)
Вся моя любов зникла, пішла, пішла, пішла (Go-o-o-o-o-o-one)
Вся моя любов зникла (Go-o-o-o-o-o-one)
Вся моя любов зникла
Тепер ти мертвий і пішов