Переклад тексту пісні Violation - Starz

Violation (оригінал)

Empty pockets, empty bed
Empty bottles, empty head
The committee says shape up
Or they’ll fix me quick enough
(We are with you everywhere)
(We protect you from yourself)
(We are watching)
I wanna rock an' roll
(NO, that’s a violation)
I wanna lose control
(NO, that’s a violation)
I wanna love someone
(NO, that’s a violation)
I wanna have some fun
(You better not try it)
Lousy jobs, down in holes
Join the Union, learn to bowl
Lovely houses of cement
The committee pays the rent
Thank you for electing us
We appreciate your trust
There’s a problem we’re aware
That many of your children share
But we’ve developed new techniques
The process takes about two weeks
It''s based upon electroshock
A daily dose of microwatts
And when we’re through with what we do
We’ll ship the begger back to you
And then he’ll be as good as new
Doctor says I’m almost fine
And they’ll let me out in time
I’m a very stubborn case
And my tapes not quite erased
No, no, no
No, no, no

Violation (переклад)

Порожні кишені, порожнє ліжко
Порожні пляшки, порожня голова
Комітет каже, що формуйся
Або вони виправлять мене досить швидко
(Ми з вами всюди)
(Ми захищаємо вас від вас самих)
(Ми дивимось)
Я хочу рок-н-рол
(НІ, це порушення)
Я хочу втратити контроль
(НІ, це порушення)
Я хочу когось любити
(НІ, це порушення)
Я хочу трохи повеселитися
(Краще не пробуйте)
Погана робота, у ямках
Приєднуйтесь до Союзу, навчіться грати в боулінг
Чудові будинки з цементу
Комісія сплачує орендну плату
Дякуємо, що обрали нас
Ми цінуємо вашу довіру
Ми знаємо про проблему
Це поділяють багато ваших дітей
Але ми розробили нові методики
Процес займає близько двох тижнів
Він заснований на електрошокі
Добова доза мікроват
І коли ми закінчимо те, що робимо
Ми повернемо вас
І тоді він буде як новий
Лікар каже, що я майже добре
І вони випустять мене вчасно
Я дуже вперта справа
І мої плівки не зовсім стерті
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні