| Dilemme (оригінал) | Dilemme (переклад) |
|---|---|
| Au plus j’ai la haine | Тим більше ненавиджу |
| Au plus ils me font de la peine | Тим більше вони мені боляче |
| Ce n’est pas un drame | Це не драма |
| Si je ne fais plus la fête | Якщо я більше не буду гуляти |
| Lous, es-tu sereine | Лоус, ти спокійний? |
| Ou fais-tu juste la guerre? | Або ви просто ведете війну? |
| La vie est une chienne | життя - це жіноча собака |
| Qu’il faut tenir en laisse | Для утримання на повідку |
| Vivre me hante | Життя переслідує мене |
| Tout ce qui m’entoure m’a rendu méchante | Усе навколо мене зробило злим |
| Si je rate, je recommence | Якщо я промахнуся, почну знову |
| Quand je suis triste, je chante | Коли мені сумно, я співаю |
| Ne jamais tout donner de moi | Ніколи не віддавайте все |
| Dans ce monde c’est le diable qui est roi | У цьому світі диявол є королем |
| Elles me disent que j’ai la poisse | Мені кажуть, що мені не пощастило |
| «Blague à part» devient «Lous à part» | «Joke Apart» перетворюється на «Lous Apart» |
| Seule, seule, seule | На самоті, на самоті, наодинці |
| Si je pouvais je vivrais seule | Якби я міг, я б жив сам |
| Loin des problèmes et des dilemmes | Подалі від проблем і дилем |
| Na na na na na | На на на на на |
| Si je pouvais je vivrais seule | Якби я міг, я б жив сам |
| Loin de mes chaînes et des gens que j’aime | Далеко від моїх ланцюгів і людей, яких я люблю |
| Na na na na | На на на на |
| Si je pouvais je vivrais seule | Якби я міг, я б жив сам |
| Loin des problèmes et des dilemmes | Подалі від проблем і дилем |
| Na na na na na | На на на на на |
| Si je pouvais je vivrais seule | Якби я міг, я б жив сам |
| Loin de mes chaînes et des gens que j’aime | Далеко від моїх ланцюгів і людей, яких я люблю |
| Na na na na | На на на на |
| Si jamais je freine et que je ne fais plus de scènes | Якщо я коли-небудь загальмую і більше не буду робити сцени |
| Laissez-moi à l’arrière pour qu'à la source je me baigne | Залиште мене купатися біля джерела |
| Ma blessure saigne et mon sang monte à la tête | Моя рана кровоточить і кров до голови |
| Je reste la même et ce, quoi qu’il advienne | Я залишаюся таким же незважаючи ні на що |
| Au plus j’ai la haine, au plus ils me font de la peine | Чим більше я ненавиджу, тим більше вони завдають мені болю |
| Ma peau n’est pas noire, elle est couleur ébène | Моя шкіра не чорна, а чорного дерева |
| Lous es-tu sereine ou fais-tu juste la guerre? | Ти спокійний чи просто ведеш війну? |
| Tu n’es pas parfaite, ton erreur reste humaine | Ви не ідеальні, ваша помилка залишається людською |
| Seule, seule, seule, je veux être seule | На самоті, на самоті, на самоті, я хочу побути на самоті |
| Seule | Тільки |
| Si je pouvais je vivrais seule | Якби я міг, я б жив сам |
| Loin des problèmes et des dilemmes | Подалі від проблем і дилем |
| Na na na na na | На на на на на |
| Si je pouvais je vivrais seule | Якби я міг, я б жив сам |
| Loin de mes chaînes et des gens que j’aime | Далеко від моїх ланцюгів і людей, яких я люблю |
| Na na na na | На на на на |
| Si je pouvais je vivrais seule | Якби я міг, я б жив сам |
| Loin des problèmes et des dilemmes | Подалі від проблем і дилем |
| Na na na na na | На на на на на |
| Si je pouvais je vivrais seule | Якби я міг, я б жив сам |
| Loin de mes chaînes et des gens que j’aime | Далеко від моїх ланцюгів і людей, яких я люблю |
| Na na na na | На на на на |
| Au plus j’avance, au plus je les devance | Чим далі я йду, тим далі випереджаю їх |
| Tant pis si tu ne suis pas la cadence | Шкода, якщо ви не дотримуєтеся каденції |
| Je ne sais même plus sur quel pied je danse | Я навіть не знаю, на якій нозі я танцюю |
| Encore un nègre trop frais, ça dérange | Ще один надто свіжий ніггер, це турбує |
| La mélodie me berce et me ronge | Мелодія заколисує мене і гризе |
| Chaque mot me perce et donc je plonge | Кожне слово пронизує мене, і я тону |
| Dans les profondeurs de mes songes | У глибині моїх мрій |
| Je nage, me noie, dans la pénombre | Я пливу, тону, в темряві |
| Si je pouvais je vivrais seule | Якби я міг, я б жив сам |
| Loin de problèmes et des dilemmes | Подалі від проблем і дилем |
| Na na na na na | На на на на на |
| Si je pouvais je vivrais seule | Якби я міг, я б жив сам |
| Loin de mes chaînes et des gens que j’aime | Далеко від моїх ланцюгів і людей, яких я люблю |
| Na na na na | На на на на |
| Si je pouvais je vivrais seule | Якби я міг, я б жив сам |
| Loin de problèmes et des dilemmes | Подалі від проблем і дилем |
| Na na na na na | На на на на на |
| Si je pouvais je vivrais seule | Якби я міг, я б жив сам |
| Loin de mes chaînes et des gens que j’aime | Далеко від моїх ланцюгів і людей, яких я люблю |
| Na na na na | На на на на |
| Seule, seule, seule, je veux être seule | На самоті, на самоті, на самоті, я хочу побути на самоті |
Переклад тексту пісні Dilemme - Lous and The Yakuza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dilemme , виконавця -Lous and The Yakuza
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.10.2020
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |