Переклад тексту пісні Don't Worry Bout Me - Stan Getz

Don't Worry Bout Me - Stan Getz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Worry Bout Me, виконавця - Stan Getz. Пісня з альбому In Might As Well Be Spring, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Cugate
Мова пісні: Англійська

Don't Worry Bout Me

(оригінал)
I’ll feel the fear for you, I’ll cry your tears for you
I’ll do anything I can to make you comfortable
Even if I fall down when you’re not around
Don’t worry about me, don’t worry about me
If I fall, you’ll fall
And if I rise, we’ll rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
I’ll feel the fear for you, I’ll cry your tears for you
I’ll do anything I can to make you comfortable
Even if I fall down when you’re not around
Don’t worry about me, don’t worry about me
I’ll climb the hills you face, I’ll do this in your place
I’d do anything to go through it instead of you
But even if I fall down when you’re not around
Don’t worry about me, don’t worry about me
Cause if I fall, you’ll fall
And if I rise, we rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
Cause if I fall, you’ll fall
And if I rise, we rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
Cause if I fall, you’ll fall
And if I rise, we’ll rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
Don’t worry about me, don’t worry about me
(переклад)
Я буду відчувати страх за тебе, я буду плакати твоїми сльозами за тебе
Я зроблю все, щоб вам було комфортно
Навіть якщо я впаду, коли тебе немає поруч
Не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Якщо я впаду, ви впадете
І якщо я встану, ми встанемо разом
Коли я посміхаюся, ти посміхнешся
І не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Я буду відчувати страх за тебе, я буду плакати твоїми сльозами за тебе
Я зроблю все, щоб вам було комфортно
Навіть якщо я впаду, коли тебе немає поруч
Не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Я піднімусь на пагорби, які перед вами, я зроблю це на твоєму місці
Я б зробив усе, щоб пройти через це замість вас
Але навіть якщо я впаду, коли тебе немає поруч
Не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Бо якщо я впаду, впадете й ви
І якщо я встану, ми встанемо разом
Коли я посміхаюся, ти посміхнешся
І не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Бо якщо я впаду, впадете й ви
І якщо я встану, ми встанемо разом
Коли я посміхаюся, ти посміхнешся
І не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Бо якщо я впаду, впадете й ви
І якщо я встану, ми встанемо разом
Коли я посміхаюся, ти посміхнешся
І не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Desafinado ft. Charlie Byrd 2020
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
But Beautiful ft. Bill Evans 2002
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Girl from Ipanema ft. Stan Getz, Stan Getz, Antonio Carlos Jobin 2012
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Só Danço Samba ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Autumn Leaves 2017
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Saudade Vem Correndo ft. Luiz Bonfá, Maria Toledo 2020
So Danco Samba 1964
Insensatez ft. Luiz Bonfá 2020
Vivo Sohando 1964
Moonlight In Vermont ft. Astrud Gilberto 2002
Menina Flor ft. Luiz Bonfá, Maria Toledo 2020

Тексти пісень виконавця: Stan Getz