Переклад тексту пісні Birth of the Boogie - Bill Haley, His Comets, The Comets

Birth of the Boogie (оригінал)

Boogie, boogie woogie
The boogie-woogie-woogie beat
Down in Africa, many years ago
There lived a little fella named Zulu Joe
He took his tom-tom, a great big stick
And that was the birth of the boogie lick
Birth of the boogie, birth of the boogie
Birth of the boogie, birth of the boogie
Birth of the boogie, the boogie-woogie-woogie beat
Then Joe got hip and he started to sing
The animals flipped and began to swing
Monkey, elephant, kangaroo
They all picked up on the boogie too
Birth of the boogie, birth of the boogie
Birth of the boogie, birth of the boogie
Birth of the boogie, the boogie-woogie-woogie beat
Well, the animals a-boogied all over the place
The rabbit spit in the bulldog’s face
Joe kept a-beatin' till the early morn'
And that’s when the boogie-woogie was born
Birth of the boogie, birth of the boogie
Birth of the boogie, birth of the boogie
Birth of the boogie, the boogie-woogie-woogie beat

Birth of the Boogie (переклад)

Бугі, бугі-вугі
Удар бугі-вугі-вугі
В Африці, багато років тому
Жив маленький хлопець на ім’я Зулу Джо
Він взяв свій том-том, велику велику палицю
І це було народженням бугі-лиза
Народження бугі, народження бугі
Народження бугі, народження бугі
Народження бугі, ритму бугі-вугі-вугі
Потім у Джо з’явилося бедро, і він почав співати
Тварини перевернулися й почали розгойдуватися
Мавпа, слон, кенгуру
Усі вони також підхопили бугі
Народження бугі, народження бугі
Народження бугі, народження бугі
Народження бугі, ритму бугі-вугі-вугі
Що ж, тварини повсюди гуляли
Кролик плюнув бульдогу в морду
Джо бив до самого ранку
І саме тоді народився бугі-вугі
Народження бугі, народження бугі
Народження бугі, народження бугі
Народження бугі, ритму бугі-вугі-вугі