Переклад тексту пісні Numb - Young M.A

Numb (оригінал)

How you gon' fuck with my pride?
How you gon' fuck with my mind?
How you gon' make me go numb?
Bitch, you gon' make me go dumb
Big smoke pokin' my lungs
Big drink, yak, no rum
Had to get away with my sons
Had to get away with my dons
It’s so hard, Big Pun
I don’t wanna be a player, Big Pun
I don’t wanna be around no one
Gimme a drink and I’m on one
With the boys, sip a cold one
Hit the road like a roadrunner
She don’t love me but the hoes love her
Cupid tryna take her soul from her
Yeah, fuck love, fuck love
I don’t wanna love, I don’t wanna love
I just wanna take these drugs, yeah
I just wanna take these drugs, yeah
Take these drugs and go numb
I just wanna go numb, numb, numb
Numb, numb, numb, numb, numb, numb, numb, numb
I just wanna go numb
I don’t wanna feel nothin', nothin', nothin'
Nothin', nothin', nothin'
I don’t wanna feel nothin'
I don’t wanna feel nothin', no
How you gon' fuck with my heart?
You play with my heart like darts
You broke my heart into parts (Yeah)
How you gon' stop what we start?
(Damn)
How you gon' break what we build?
(Build)
How you know this wasn’t real?
(Real)
I know you feel what I feel (Feelin')
You turned my heart into steel
I feel like I’m Jack and I’m Jill (Feel like I’m Jack and I’m Jill)
Tryna get over this hill (Tryna get over this hill)
No, I’m not poppin' no pills (No, I’m not poppin' no pills)
I just smoke weed and I chill (I just smoke weed and I chill)
Yeah, I was tellin' you lies (I was tellin' you lies)
Yeah, I fucked up sometimes (Times)
But why would you fuck with my pride?
(Why would you?)
Why would you fuck with my mind?
(Why would you fuck with my mind?)
I know I wasn’t right, but I tried
I know I wasn’t right, but I… yeah
I know I wasn’t right, but I tried
I know I wasn’t right, but I…
I know I wasn’t right, but I tried
I know I wasn’t right, but I tried, yeah
When they tell you it’s up, better hide, yeah
When they tell you it’s up, better hide
When they tell you it’s up, better hide
When they tell you it’s up, better hide
But you’ll see the truth in my eyes (Swear you’ll see the truth)
Yeah, fuck love, fuck love
I don’t wanna love, I don’t wanna love
I just wanna take these drugs, yeah
I just wanna take these drugs
Take these drugs and go numb
Yeah, I don’t wanna feel nothin'
Yeah, yeah, I don’t wanna feel nothin'
Yeah, yeah, I don’t wanna feel nothin'
Yeah, take these drugs and go numb
I just wanna go numb, numb, numb
Numb, numb, numb, numb, numb, numb, numb, numb

(переклад)

Як ти збираєшся обдурити мою гордість?
Як ти збираєшся трахнути мій розум?
Як ти змусиш мене заціпеніти?
Суко, ти змусиш мене одуріти
Великий дим проймає мої легені
Великий напій, яка, без рому
Довелося втекти з моїми синами
Довелося втекти зі своїми донами
Це так важко, Великий Каламбур
Я не хочу бути гравцем, Великий Каламбур
Я не хочу бути ні з ким
Дайте мені випити, і я вип’ю
З хлопцями випийте холодного
Вирушайте в дорогу, як roadrunner
Вона не любить мене, але мотики люблять її
Купідон намагається забрати з неї її душу
Так, до біса кохання, до біса кохання
Я не хочу любити, я не хочу любити
Я просто хочу приймати ці ліки, так
Я просто хочу приймати ці ліки, так
Прийміть ці ліки і заціпенійте
Я просто хочу заціпіти, заціпіти, заціпеніти
Заніміла, заніміла, заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла
Я просто хочу заціпіти
Я не хочу відчувати нічого, нічого, нічого
Нічого, нічого, нічого
Я не хочу нічого відчувати
Я не хочу нічого відчувати, ні
Як ти збираєшся трахатися з моїм серцем?
Ти граєш з моїм серцем, як дротиками
Ти розбив моє серце на частини (Так)
Як ти збираєшся зупинити те, що ми починаємо?
(Блін)
Як ви зламаєте те, що ми будуємо?
(будувати)
Звідки ти знаєш, що це було неправдою?
(справжній)
Я знаю, що ти відчуваєш те, що відчуваю я (Feelin')
Ти перетворив моє серце на сталь
Я відчуваю себе Джеком, а я Джилл (Відчуваю себе Джеком, а я Джилл)
Спробуй перебратися через цей пагорб (Спробуй перебратися через цей пагорб)
No, I’m not poppin' no pills (Ні, я не пилю жодних таблеток)
I just smoke weed and I chill (Я просто курю траву і я розслабляюся)
Так, я говорив тобі брехню (я говорив тобі брехню)
Так, я інколи облажався (Times)
Але навіщо тобі цькувати мою гордість?
(Чому б вам?)
Навіщо тобі трахати мій розум?
(Навіщо тобі трахатися з моїм розумом?)
Я знаю, що був не правий, але я намагався
Я знаю, що був не правий, але я… так
Я знаю, що був не правий, але я намагався
Я знаю, що був не правий, але я…
Я знаю, що був не правий, але я намагався
Я знаю, що був не правий, але я намагався, так
Коли вам скажуть, що все готово, краще сховайтеся, так
Коли вам скажуть, що все готово, краще сховайтеся
Коли вам скажуть, що все готово, краще сховайтеся
Коли вам скажуть, що все готово, краще сховайтеся
Але ти побачиш правду в моїх очах (Поклянися, що побачиш правду)
Так, до біса кохання, до біса кохання
Я не хочу любити, я не хочу любити
Я просто хочу приймати ці ліки, так
Я просто хочу приймати ці ліки
Прийміть ці ліки і заціпенійте
Так, я не хочу нічого відчувати
Так, так, я не хочу нічого відчувати
Так, так, я не хочу нічого відчувати
Так, прийміть ці ліки і заціпенійте
Я просто хочу заціпіти, заціпіти, заціпеніти
Заніміла, заніміла, заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла