Переклад тексту пісні When Will The Good Apples Fall? - The Seekers

When Will The Good Apples Fall? (оригінал)

I may be a rich man’s daughter
And have servants of my own
I can snap my fingers
And I could have anything I want
Sometimes I look out my window
See lover’s hand in hand walk by
They see the diamonds I wear
But not the tears of envy in my eye
Oh when will the good apples fall on my side of the fence
When will I taste the sweet fruits of life
When will the sun smile for me through great cloudy skies above
When will I find my true true love
Well my daddy says
Don’t worry
And my daddy says
Just wait
I’m going to find you a rich man’s son
And bring him to our gate
Sometimes I look out my window
See lovers hand in hand walk by
Daddy doesn’t know it
There are some things that money just can’t buy
Oh when will the good apples fall on my side of the fence
When will I taste the sweet fruits of life
When will the sun smile for me through great cloudy skies above
When will I find my true true love
When will I find my true true love
When will I find my true true love
When will I find my true true love
When will I find my true true love

When Will The Good Apples Fall? (переклад)

Я можу бути дочкою багатого чоловіка
І маю власних слуг
Я можу клацати пальцями
І я можу мати все, що бажаю
Іноді я дивлюсь у своє вікно
Побачте, як закоханий, рука об руку, проходить повз
Вони бачать діаманти, які я ношу
Але не сльози заздрості на моїх очах
О, коли добрі яблука впадуть на мій бік паркану
Коли я скуштую солодких плодів життя
Коли сонце посміхнеться мені на високому хмарному небі
Коли я знайду своє справжнє кохання
Ну, мій тато каже
не хвилюйся
І мій тато каже
Просто зачекай
Я збираюся знайти тобі сина багача
І приведіть його до наших воріт
Іноді я дивлюсь у своє вікно
Побачте, як закохані проходять, рука об руку
Тато цього не знає
Є речі, які просто неможливо купити за гроші
О, коли добрі яблука впадуть на мій бік паркану
Коли я скуштую солодких плодів життя
Коли сонце посміхнеться мені на високому хмарному небі
Коли я знайду своє справжнє кохання
Коли я знайду своє справжнє кохання
Коли я знайду своє справжнє кохання
Коли я знайду своє справжнє кохання
Коли я знайду своє справжнє кохання