Переклад тексту пісні Jing a Ling Jing a Long - The Andrews Sisters

Jing a Ling Jing a Long (оригінал)

Jing-A-Ling, Jing-A-Ling — The Andrews Sisters
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
What fun to hear the sleigh bells jingle
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
They set your heart a-tingle
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
I love to hear our laughter mingle
Hah hah
Ho ho
Gliding through the snow.,
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
The bells have got the snowflakes dancing
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
Ol’Dobbin’s even prancing
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
The night is made for sweet romancing
Hah hah
Ho ho
Through the snow we go
Through a winter fairyland we go a-gliding
In a cotton-candy land of frozen charms
And the way the sleigh is slipping and a-sliding
Brings you sliding even closer in my arms
Can’t you hear the sleingh bells asking
Why we’re single
As we fly across the snowy hills and dells
And we’re happy
'cause the sleibh dells seem to jingle…
In the winter fairyland like wedding bells
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
What fun to hear the sleigh bells jingle
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
They set your heart a-tingle
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
I love to hear our laughter mingle
Hah hah
Ho ho
Gliding through the snow.,
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
The bells have got the snowflakes dancing
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
Ol’Dobbin’s even prancing
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
The night is made for sweet romancing
Hah hah
Ho ho
Through the snow we go
Through a winter fairyland we go a-gliding
In a cotton-candy land of frozen charms
And the way the sleigh is slipping and a-sliding
Brings you sliding even closer in my arms
Can’t you hear the sleingh bells asking
Why we’re single
As we fly across the snowy hills and dells
And we’re happy
'cause the sleibh dells seem to jingle…
In the winter fairyland like wedding bells
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
The bells have got the snowflakes dancing
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
Ol’Dobbin’s even prancing
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
Hah hah
The night is made for sweet romancing
Through the snow we go
Jing jing a ling jing a ling jing a ling…

(переклад)

Jing-A-Ling, Jing-A-Ling — Сестри Ендрюс
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
Як весело чути, як дзвонять дзвіночки на санях
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
Вони заколоти твоє серце
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
Я люблю чути, як змішується наш сміх
Ха-ха-ха
Хо хо
Ковзаючи по снігу.,
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
У дзвіночках танцюють сніжинки
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
Ол’Доббін навіть гарцює
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
Ніч створена для солодких романів
Ха-ха-ха
Хо хо
Крізь сніг ми їдемо
Крізь зимову казкову країну ми політаємо на планері
У країні солодкої вати заморожених чар
І те, як сани ковзають і ковзають
Підсуває вас ще ближче в моїх руках
Хіба ти не чуєш, як просять дзвіночки
Чому ми самотні
Коли ми літаємо через засніжені пагорби й лощини
І ми щасливі
бо, здається, сліб ділки дзвенять…
У зимовій казковій країні, як весільні дзвіночки
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
Як весело чути, як дзвонять дзвіночки на санях
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
Вони заколоти твоє серце
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
Я люблю чути, як змішується наш сміх
Ха-ха-ха
Хо хо
Ковзаючи по снігу.,
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
У дзвіночках танцюють сніжинки
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
Ол’Доббін навіть гарцює
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
Ніч створена для солодких романів
Ха-ха-ха
Хо хо
Крізь сніг ми їдемо
Крізь зимову казкову країну ми політаємо на планері
У країні солодкої вати заморожених чар
І те, як сани ковзають і ковзають
Підсуває вас ще ближче в моїх руках
Хіба ти не чуєш, як просять дзвіночки
Чому ми самотні
Коли ми літаємо через засніжені пагорби й лощини
І ми щасливі
бо, здається, сліб ділки дзвенять…
У зимовій казковій країні, як весільні дзвіночки
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
У дзвіночках танцюють сніжинки
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
Ол’Доббін навіть гарцює
Jing jing a ling jing a ling jing a ling
Ха-ха-ха
Ніч створена для солодких романів
Крізь сніг ми їдемо
Jing jing a ling jing a ling jing a ling…