Переклад тексту пісні We Could Have Been the Closest of Friends - Sammy Davis, Jr.

We Could Have Been the Closest of Friends (оригінал)

Well there you are
And here am I
We are what we decided
Alone behind a wall of pride
Hopelessly divided
We had so much together baby
What got into us
How could we just call it quits
We should have called the love
We could have been the closest of friends
We might have been the world’s greatest lovers
But now we’re just without each other
We could have been the closest of friends
I could say you did me wrong
You could say you didn’t
And we could sit and hold our tongues
And act like little children
I could say you never really loved
And you could say the same
But if it’s really over
Then who cares who was to blame
We could have been the closest of friends
We might have been the world’s greatest lovers
But now we’re just without each other
We could have been the closest of friends
Ohh oh
We could have been the closest of friends
We might have been the world’s greatest lovers
But now we’re just without each other
We could have been the closest of friends
Oh, we could have been the closest

We Could Have Been the Closest of Friends (переклад)

Ну ось ти
І ось я
Ми такі, що вирішили
На самоті за стіною гордості
Безнадійно розділені
Ми багато були разом, дитинко
Що в нас потрапило
Як ми можемо просто назвати вихід
Нам слід було викликати любов
Ми могли б бути найближчими друзями
Ми, можливо, були найбільшими коханцями у світі
Але зараз ми просто один без одного
Ми могли б бути найближчими друзями
Я могла б сказати, що ви зробили мене неправильно
Можна сказати, що ні
І ми можли сидіти й не тримати мови
І поводьтеся, як маленькі діти
Я могла б сказати, що ти ніколи не любив
І ви можете сказати те саме
Але якщо це дійсно закінчилося
Тоді кого хвилює, хто був винен
Ми могли б бути найближчими друзями
Ми, можливо, були найбільшими коханцями у світі
Але зараз ми просто один без одного
Ми могли б бути найближчими друзями
ой ой
Ми могли б бути найближчими друзями
Ми, можливо, були найбільшими коханцями у світі
Але зараз ми просто один без одного
Ми могли б бути найближчими друзями
О, ми могли б бути найближчими