Переклад тексту пісні Один день без тебя - 541

Один день без тебя (оригінал)

Я не верю никому, да я бездушен
Да я знаю, что я никому не нужен
Живу, но я ненавижу быть собой
Мне ничего не нужно — оставь в покое
Они поджидают меня у порога
Когда настанет темно — тревога
Все ближе, нечем дышать
Холодные стены, пустая кровать
И ничего мне не говори
Мне нет дела до твоей болтовни
Вокруг только ложь и только фальш
Я не верю никому, да я бездушен
Да я знаю, что я никому не нужен
Живу, но я ненавижу быть собой
Мне ничего не нужно — оставь в покое
Открываю двери только если там ты
Многим людям плевать — эти люди просты
Многим удалось влюбиться в отражение воды
Я влюбился в тебя, чтобы с тобой сжигать мосты
Проблемы меня так хотят растерзать
Выбираясь из оков я выбираю тебя
Все двери открыты, но не хочу наружу
Я сижу один, я никому не нужен
(не уходи), не исчезай без меня
Я не могу терпеть, я не могу понять
Почему во мне смерть?
почему во мне яд?
Почему ты покидаешь меня сейчас?
И ничего мне не говори
Мне нет дела до твоей болтовни
Вокруг только ложь и только фальш
Я не верю никому, да я бездушен
Да я знаю, что я никому не нужен
Живу, но я ненавижу быть собой
Мне ничего не нужно — оставь в покое (2х)

Один день без тебя (переклад)

Я не вірю нікому, так я бездушний
Так я знаю, що я нікому не потрібний
Живу, але я ненавиджу бути собою
Мені нічого не потрібно— залиши в спокої
Вони чекають мене біля порога
Коли настане темно — тривога
Все ближче, чим дихати
Холодні стіни, порожнє ліжко
І нічого мені не говори
Мені немає справи до твоєї балаканини
Навколо тільки брехня і тільки фальш
Я не вірю нікому, так я бездушний
Так я знаю, що я нікому не потрібний
Живу, але я ненавиджу бути собою
Мені нічого не потрібно— залиши в спокої
Відчиняю двері тільки якщо там ти
Багатьом людям начхати — ці люди прості
Багатьом вдалося закохатися в відбиття води
Я закохався в тебе, щоб з тобою спалювати мости
Проблеми мене так хочуть розшматувати
Вибираючись із оків я вибираю тебе
Всі двері відчинені, але не хочу назовні
Я сиджу один, я нікому не потрібен
(не йди), не зникай без мене
Я не можу терпіти, я не можу зрозуміти
Чому в мене смерть?
чому в мені отрута?
Чому ти залишаєш мене зараз?
І нічого мені не говори
Мені немає справи до твоєї балаканини
Навколо тільки брехня і тільки фальш
Я не вірю нікому, так я бездушний
Так я знаю, що я нікому не потрібний
Живу, але я ненавиджу бути собою
Мені нічого не потрібне— дай спокій (2х)