Переклад тексту пісні Am I Blue? - Ray Charles, Bob Brookmeyer, Wendell Marshall

Am I Blue? (оригінал)

Am I blue?
Am I blue?
Ain’t these tears
in my eyes tellin’g you?
Am I blue?
You’ll be too,
If each plan with you man
done fell through.
Was a time I was his only one,
But now I’m the sad
and lonely one,
«Lawdy,"Was I happy? 'til today,
Now he’s gone and we’re through,
Am I blue?

(переклад)

Я блакитний?
Я блакитний?
Хіба це не сльози
в мої очі кажу тобі?
Я блакитний?
Ви також будете,
Якщо кожний планує з вами чоловік
зроблено провалилося.
Коли я був у нього єдиним,
Але тепер мені сумно
і самотній,
«Лауді, «Чи був я щасливий?» до сьогодні,
Тепер він пішов, і ми закінчили,
Я блакитний?