Переклад тексту пісні Give Me a Sign - Dean Martin

Give Me a Sign - Dean Martin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Give Me a Sign, виконавця - Dean Martin.
Дата випуску: 23.05.2012
Мова пісні: Англійська

Give Me a Sign

(оригінал)
It’s such a heavenly sight
Stars are shining just right
And if your heart is thumping just like mine
Give me a look give me a word give me a sign
I yearn for one little kiss
Can’t continue like this
I get a crazy feeling down my spine
Give me a look give me a word give me a sign
What can I say what can I do
I love to go around with you
But dear it’s much too much
When romancing I find that we’re going Dutch
I feel suspended in air
You suspended me there
So darling please have pity say you’re mine
Give me a look give me a word give me a sign
(Such a heavenly sight)
(Stars are shining just right)
(And if your heart is thumping just like mine)
(Give me a look give me a word give me a sign)
(I yearn for one little kiss)
(Can't continue like this)
(I get a crazy feeling down my spine)
(Give me a look give me a word give me a sign)
What can I say what can I do
I love to go around with you
But dear it’s much too much
When romancing I find that we’re going Dutch
I feel suspended in air
You suspended me there
So darling please have pity say you’re mine
Give me a look give me a word give me a sign
(Both) Give me a kiss give me a cue give me a hug
(Both) Give me a clue give me a look give me a word give me a sign
(переклад)
Це таке райське видовище
Зірки сяють як слід
І якщо твоє серце б’ється так само, як моє
Дай мені подивись, дай мені слово, дай мені знак
Я хочу одного маленького поцілунку
Не можна продовжувати так
Я відчуваю божевільне відчуття
Дай мені подивись, дай мені слово, дай мені знак
Що я можу сказати, що я можу зробити
Я люблю гуляти з тобою
Але люба, це вже забагато
Під час роману я бачу, що ми переходимо на голландську мову
Я відчуваю себе підвішеним у повітрі
Ви відсторонили мене там
Тож любий, будь ласка, пожалійся, скажи, що ти мій
Дай мені подивись, дай мені слово, дай мені знак
(Таке небесне видовище)
(Зірки сяють як слід)
(І якщо твоє серце б’ється так само, як моє)
(Дай мені подивись, дайте мені слово, дайте мені знак)
(Я хочу одного маленького поцілунку)
(Не можна продовжувати так)
(Я відчуваю божевільне відчуття по спині)
(Дай мені подивись, дайте мені слово, дайте мені знак)
Що я можу сказати, що я можу зробити
Я люблю гуляти з тобою
Але люба, це вже забагато
Під час роману я бачу, що ми переходимо на голландську мову
Я відчуваю себе підвішеним у повітрі
Ви відсторонили мене там
Тож любий, будь ласка, пожалійся, скажи, що ти мій
Дай мені подивись, дай мені слово, дай мені знак
(Обидва) Дай мені поцілунок, дай мені підказку, обійми мене
(Обидва) Дайте мені підказку, подивіться, дайте мені слово дайте мені знак
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everybody Loves Somebody 2015
Good Morning Life 2012
That´s Amore 2016
King Of The Road ft. Kevin Spacey 2007
All in a Night's Work 2015
Please Don't Talk About Me When I'm Gone 2008
A Marshmellow World 2015
Ain't That a Kick in the Head 2008
Nel Blu' Dipinto Di Blu 2011
On the Street Where You Live ft. Фредерик Лоу 2015
Welcome to My World 2018
Pretty Baby 2008
Sway (Quien Sera) 2010
Buona Sera 2008
The Test of Time 2012
Besame Mucho 2008
Love Is A Career 2012
Let It Snow 2014
Innamorata 2018
You're Nobody Till Somebody Loves You 2015

Тексти пісень виконавця: Dean Martin