Переклад тексту пісні If Only - Dave Matthews Band

If Only (оригінал)

Oh yeah
Some days it’s so easy
Sometimes I forget how
Much I want you back again
Back again
Well, maybe it’s a game
You win some and you lose some
And when you find a good one
Don’t let her get away
Don’t let her go
Oh yeah
If only I could have you
Just the way I want you
To have you back again
Back again
I am just a fool, baby
Playing Mr. Cool, baby
Rolling round
Like I got nothing much to lose
But I know you and you know me
And I know you could see
So help me get my way back to you
Back to you
Walking past your window
I used to smile and you’d throw
Your sweet kisses back to me
Back to me
Remember when I asked you
If you’d be my one true
Oh, it seems like yesterday
Like yesterday
I want you
So, take me back
Please
Take me back
My baby

If Only (переклад)

О так
Іноді це так просто
Іноді я забуваю, як
Я дуже хочу, щоб ти знову повернувся
Знову
Ну, можливо, це гра
Дещо виграєш, а дещо програєш
І коли ви знайдете хорошу
Не дозволяйте їй піти
Не відпускайте її
О так
Якби я міг мати тебе
Саме так, як я хочу вас
Щоб ви знову повернулися
Знову
Я просто дурень, дитино
Граєш у містера Крутого, дитино
Котіння кругом
Ніби мені нема чого втрачати
Але я знаю вас, і ви знаєте мене
І я знаю, що ви могли бачити
Тож допоможіть мені повернутися до вас
Повернутися до вас
Проходячи повз твоє вікно
Раніше я усміхався, а ти кидав
Ваші солодкі поцілунки мені повертаються
Назад до мене
Пам’ятайте, коли я просила вас
Якби ти був моїм єдиним правдивим
О, це здається, ніби вчора
Як учора
Я хочу тебе
Тож візьміть мене назад
Будь ласка
Прийняти мене назад
Моя дитина