Переклад тексту пісні Run Away - Paul D, Yana Kay

Run Away - Paul D, Yana Kay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Run Away, виконавця - Paul D
Дата випуску: 22.04.2010
Мова пісні: Англійська

Run Away

(оригінал)
You know and I know the rules
Of this cruel game
Nothing we can do if love
Wants to fade away
I look into your eyes and see
The trace of emptiness
When your breath is so cold I feel
I have to say
You better run away, run away
From my heart
I don’t want you to stay
Better run away, run away
From my life
Things will never be the same
You better run away
Things will never be the same
Things will never be the same
So better run away
So better run away
So better run away
You know and I know the rules
Of this cruel game
Nothing we can do if love
Wants to fade away
I look into your eyes and see
The trace of emptiness
When your breath is so cold I feel
I have to say
Only for you
My candle burned
Now I snuffed it out
I have no worries any more
I’ve cleared my doubt
Don’t try to tell me that I’m still
A part of your life
I’m turning around
You won’t see
The tears in my eyes
You better run away, run away
From my heart
I don’t want you to stay
Better run away, run away
From my life
Things will never be the same
So better run away
Things will never be the same
Things will never be the same
So better run away
Things will never be the same
So better run away
I don’t want you to stay
Only for you
(переклад)
Ви знаєте, а я знаю правила
Про цю жорстоку гру
Ми нічого не можемо зробити, якщо любимо
Хоче зникнути
Дивлюсь у твої очі і бачу
Слід порожнечі
Коли твоє дихання так холодне, я відчуваю
Я маю сказати
Тобі краще тікати, тікати
Від мого серця
Я не хочу, щоб ти залишався
Краще тікати, тікати
З мого життя
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
Тобі краще тікати
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
Тож краще втікайте
Тож краще втікайте
Тож краще втікайте
Ви знаєте, а я знаю правила
Про цю жорстоку гру
Ми нічого не можемо зробити, якщо любимо
Хоче зникнути
Дивлюсь у твої очі і бачу
Слід порожнечі
Коли твоє дихання так холодне, я відчуваю
Я маю сказати
Тільки для тебе
Моя свічка горіла
Тепер я загасив це
У мене більше немає турбот
Я розвіяв свої сумніви
Не намагайтеся сказати мені, що я досі
Частина твого життя
Я обертаюся
Ви не побачите
Сльози в моїх очах
Тобі краще тікати, тікати
Від мого серця
Я не хочу, щоб ти залишався
Краще тікати, тікати
З мого життя
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
Тож краще втікайте
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
Тож краще втікайте
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
Тож краще втікайте
Я не хочу, щоб ти залишався
Тільки для тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Remember Me ft. Kryptic Minds, Sunchase 2013
Вспоминай Меня 2006
Погасим свет 2001
Un Varbūt Mēs ft. Tumsa 2014

Тексти пісень виконавця: Yana Kay