Переклад тексту пісні Still - Maia Reficco

Still (оригінал)

Outside my window
The world moves on without us
While my heart is standing still
If we are over
Then why do memories still
Play like a silent film?
You’re still the one that moves me
And makes my fingers play
That fills my heart to say the words
That I did yesterday
I still feel that way
No, nothing’s changed
And I wish you felt the same way
Don’t say it’s too late
Or that my dream is crazy
'Cause inside I still believe
That you’re still the one for me

Still (переклад)

За моїм вікном
Світ рухається далі без нас
Поки моє серце стоїть на місці
Якщо ми закінчили
Тоді навіщо залишаються спогади
Грати як німий фільм?
Ти все ще той, хто мене зворушує
І змушує мої пальці грати
Це наповнює моє серце, щоб сказати слова
Що я робив учора
Я досі так відчуваю
Ні, нічого не змінилося
І я бажаю, щоб ви відчували те саме
Не кажіть, що пізно
Або що моя мрія божевільна
Тому що всередині я досі вірю
Що ти все одно для мене