Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Never Entered My Mind, виконавця - Jane Russell. Пісня з альбому A Hundred Years From Today, у жанрі ДжазIt Never Entered My Mind(оригінал) |
| I don't care if there's powder on my nose |
| I don't care if my hairdo is in place |
| I've lost the very meaning of repose |
| I never put a mudpack on my face |
| Oh who'd have thought that I'd walk in a daze |
| Now I never go to shows at night but just to matinees |
| Now I see the show |
| And home I go |
| Once I laughed when I heard you saying |
| That I'd be playing solitaire |
| Uneasy in my easy chair |
| It never entered my mind |
| And once you told me I was mistaken |
| That I'd awaken with the sun |
| And ordered orange juice for one |
| It never entered my mind |
| You have what I lack, myself |
| Now I even have to scratch my back myself |
| Once you warned me that if you scorned me |
| I'd say a lonely prayer again |
| And wish that you were there again |
| To get into my hair again |
| It never entered my mind |
| Once you warned me that if you scorned me |
| I'd say a lonely prayer again |
| And wish that you were there again |
| To get into my hair again |
| It never entered my mind |
| (переклад) |
| Мені байдуже, чи є пудра на носі |
| Мені байдуже, чи моя зачіска на місці |
| Я втратив самий сенс спокою |
| Я ніколи не накладав на обличчя грязьовий пакет |
| Ох, хто б міг подумати, що я буду ходити в заціпенінні |
| Тепер я ніколи не ходжу на вистави вночі, а тільки на ранки |
| Тепер я бачу шоу |
| І я йду додому |
| Одного разу я засміявся, коли почув, як ти говориш |
| Що я буду грати в пасьянс |
| Неспокійно в моєму м'якому кріслі |
| Мені це ніколи не приходило в голову |
| І одного разу ти сказав мені, що я помилявся |
| Щоб я прокинувся разом із сонцем |
| І замовив апельсиновий сік для одного |
| Мені це ніколи не приходило в голову |
| У тебе є те, чого не вистачає мені самому |
| Тепер мені навіть доводиться самому почухати спину |
| Якось ти попередив мене, що якщо ти зневажаєш мене |
| Я б знову помолився на самоті |
| І хотів би, щоб ви були там знову |
| Щоб знову влізти в моє волосся |
| Мені це ніколи не приходило в голову |
| Якось ти попередив мене, що якщо ти зневажаєш мене |
| Я б знову помолився на самоті |
| І хотів би, щоб ви були там знову |
| Щоб знову влізти в моє волосся |
| Мені це ніколи не приходило в голову |