Переклад тексту пісні Borrowed Dreams - Bobby Helms

Borrowed Dreams (оригінал)

You said you loved me
It all seemed so true
But then so brightly
The dawn came into view
And brought tomorrow
Then you were not there
For I’m a fool who borrows dreams
That get nowhere (that get nowhere)
In the magic of my dreams
(Magic of my dreams)
I had you all to myself
(Had you to myself)
While in reality (in reality)
You’re loving someone else
I weep in sorrow
It’s more than I can bear
For I’m a fool (I'm a fool)
Who borrows dreams
That get nowhere
(In the magic of my dreams)
(I had you all to my myself)
While in reality
You’re loving someone else
I weep in sorrow
It’s more than I can bear
For I’m a fool (I'm a fool)
Who borrows dreams
That get nowhere

(переклад)

Ти сказав, що любиш мене
Все це здавалося правдою
Але тоді так яскраво
Зоря показалося
І привезли завтра
Тоді вас там не було
Бо я дурень, який позичає мрії
Що нікуди не дінеться (що нікуди не дістанеться)
У магії моїх мрій
(Магія моїх мрій)
Я тримав вас у себе
(Ти був сам)
Поки в реальності (на справі)
Ти любиш когось іншого
Я плачу в скорботі
Це більше, ніж я можу винести
Бо я дурень (я дурень)
Хто позичає мрії
Це нікуди не дінеться
(У магії моїх мрій)
(Я мав вас в самому самому)
Хоча насправді
Ти любиш когось іншого
Я плачу в скорботі
Це більше, ніж я можу винести
Бо я дурень (я дурень)
Хто позичає мрії
Це нікуди не дінеться