Переклад тексту пісні Now That You re Gone - Guy Lombardo

Now That You re Gone (оригінал)

No moon, no stars, no dawn
Nothing to see, nothing to say
Now that you’re gone
I just can’t carry on
Where will I go, where will I stay
Now that you’re gone
Where it flows down to the sea
Old river seems to be
Saying this to me
No sun, no song, no dawn
No one to love, no one to care
Now that you’re gone

(переклад)

Ні місяця, ні зірок, ні світанку
Нічого не бачити, нема що казати
Тепер, коли вас немає
Я просто не можу продовжувати
Куди я піду, де залишусь
Тепер, коли вас немає
Де вона стікає до моря
Здається, стара річка
Сказати це мені
Ні сонця, ні пісні, ні світанку
Нікого не любити, не кому дбати
Тепер, коли вас немає