Переклад тексту пісні When The Guns Come Out - WC, E-40, Christ Bearer

When The Guns Come Out (оригінал)

When them guns goes off, we be ready for war
When them guns goes off, bitches hit the floor
When them guns goes off, and them sirens roar
Better get that money, and be out the door
Racket, racket, comin' out of the back end
Dead at you, he throwin' the hot lead at you
Swang affiliate, X.O.
sip, a gold getter
With the rest to gather, my cold killer
It’s «Me Against the World» like 2Pac
And like Biggie, I’m «Ready to Die» for what you got
Got a crew with killas behind me, I’m grimey
I’m one of the big body, blowin' cushions where you can find me
For figures, we bust triggers, who could fuck with us?
Dub, E-40, Christ Bearer, plus RZA
Stick you with the Blade, we gots to get paid
And for the moolah, we intertwine like French braids
And I can’t fight the feeling like one way
When it comes down to this gangsta shit and gun play
For the loot, we compute it, quick to shoot it
So hit the switch, punk blew it, and bang the music
I don’t care what it takes, we gon' make it
They say the chains too strong for us to break it
Willing to do what it takes for us to make it
And we can overcome anything we faced with
(We are soldiers after all, down by honor we won’t fall
After all, all, all, all, all…)
When them guns go off, bitches hit the floor
Or then forty four slugs gonna hit you, ho
I don’t care what it takes, I pull out a gear
Fuck the snakes, and Kurtis Blow with The Breaks off
Artie Murphy and the Petty Coat Junction
Get two thirty off the head with cold dumplings
Niggas jump when the AK bark
Crystal grip pump, make the gun niggas spark
You dig?
Niggas ready for war
Been carryin' the world for so long, it ain’t heavy no more
And even when the sirens roar, I taught the violence gore to start firing more
And when we run out of bullets, and you still want static?
I grab the three eighty and pull out the automatic
We better get the money, for shootin' Mossbergs and Beretta’s
Niggas ain’t shit funny, when it comes to a brawl
Suckin' Northstar, trippin' in
Guns go off, y’all know y’all strippin'
Willing to do what it takes for us to make it
And we can overcome anything we faced with
(We are soldiers after all, down by honor we won’t fall
After all, all, all, all, all…)
Look out peon, we might of lost the battle, but we won the war
I grab a bullet, travel, bodies hit the floor
Can’t be scared of your shadow, you gotta have heart
Killas on my soil, will turn off the lights and park
Get out the car, unlock, fill out the chopper and let it chop
Walk off like nothing happened, give a fuck bout a cop
Touch you with the Blade, take off your toupee
Put my dirt in your Glocks, sometimes I do my dark in the day
My momma didn’t raise no sick, she raised a beast
And I can’t rest til my enemies rest in peace
The bigger they are, the harder they fall
Run up on me, I’ma knock the hell outta y’all
My back against the ball, strappin' and jackin', I’m puttin' hands on 'em
One hitter, quitter, bob & weavin', karate stance on 'em
Dance on 'em, ran on 'em, and land on 'em
Put my brand on 'em, stand on 'em, because I can on 'em

(переклад)

Коли вони заграють, ми будемо готові до війни
Коли вони стріляють, суки вдаряються об підлогу
Коли стріляють гармати, ревуть сирени
Краще візьміть ці гроші та виходьте з дому
Рекет, рекет, виходить із задньої частини
Мертвий на вас, він кидає гарячий свинець у вас
Філія Swang, X.O.
sip, золотодобувач
З рештою, мій холодний убивце
Це «Me Against the World», як у 2Pac
І, як і Біггі, я готовий померти за те, що ти маєш
За мною команда з убивцями, я брудний
Я один із тих людей, які видувають подушки, де ви можете мене знайти
Що стосується цифр, ми зриваємо тригери, хто міг би з нами їбатися?
Dub, E-40, Christ Bearer, плюс RZA
Залиште вам Blade, ми повинні отримати гроші
А для мула ми заплітаємо, як французькі коси
І я не можу боротися з цим відчуттям одним способом
Коли справа доходить до цього гангстерського лайна та гри зі зброєю
Що стосується здобичі, ми її обчислюємо, швидко знімаємо
Тож натисніть перемикач, панк запрацював і стукайте
Мені байдуже, що це потрібно, ми зробимо це
Вони кажуть, що ланцюги надто міцні, щоб ми розірвали їх
Бажання зробити те, що від нас потрібно, щоб це зробити
І ми можемо подолати все, з чим зіткнемося
(Ми все-таки солдати, честю не впадемо
Адже все, все, все, все...)
Коли стріляють рушниці, суки впадають на підлогу
Або тоді сорок чотири слимаки вдарять вас, хо
Мені байдуже, що це потрібно, я витягую шестерню
До біса змій і Куртіс Блоу з The Breaks
Арті Мерфі та Петті Коут Джанкшн
Отримайте два тридцять з голови холодними варениками
Нігери стрибають, коли гавкає АК
Насос Crystal grip, змусить пістолета нігерів іскрити
Ви копаєте?
Нігери готові до війни
Так довго носив світ, він більше не важкий
І навіть коли ревуть сирени, я навчив насильство стріляти більше
А коли у нас закінчаться патрони, а ви все ще хочете статики?
Я хапаю три вісімдесят і дістаю автомат
Нам краще отримати гроші, щоб постріляти в Моссбергів і Беретту
Ніггери не смішні, коли справа доходить до бійки
Suckin' Northstar, trippin' in
Зброя стріляє, ви всі знаєте, що ви роздягаєтеся
Бажання зробити те, що від нас потрібно, щоб це зробити
І ми можемо подолати все, з чим зіткнемося
(Ми все-таки солдати, честю не впадемо
Адже все, все, все, все...)
Обережно, ми могли б програти битву, але ми виграли війну
Я хапаю кулю, подорожую, тіла вдаряються об підлогу
Не можна боятися своєї тіні, потрібно мати серце
Кіллас на моїй землі, вимкне світло та припаркується
Вийдіть з машини, відімкніть, наповніть подрібнювач і дайте йому подрібнити
Іди, ніби нічого не сталося, дай копу до біса
Доторкнись до тебе Клинком, зніми накладку
Помістіть мій бруд у свої глоки, іноді я роблю темно вдень
Моя мама не виростила хворих, вона виростила звіра
І я не можу заспокоїтися, доки мої вороги не заспокояться з миром
Чим вони більші, тим важче падають
Набігайте на мене, я вас усіх виб’ю
Я притуляюся спиною до м’яча, прив’язуючись і під’єднуючи, я кладу на них руки
One hitter, quitter, bob & weavin', позиція карате на них
Танцюй на них, бігай на них і приземляйся на них
Поставте мій бренд на них, стійте на них, тому що я можу на них