Переклад тексту пісні The Regret - 500 Miles To Memphis

The Regret (оригінал)

I ain’t ready
I ain’t ready
Don’t put me in that pine box yet
This here whiskey kept me busy until I could get my mind off of you
It’s been hazy
Yeah real hazy
The past eight months have been a bitch
Now I’m ready
Yeah I’m ready to start all over without you
I’ll get up, up, up
I might be bloody
I’ve got more regrets than anybody should
The good times we had are gone and they ain’t coming back
Well I’m sorry
Yeah I’m sorry
I never meant to do wrong by you
Now I’m sober
Yeah I’m sober
There ain’t much else that I can do
All my bridges
All my bridges have long ago gone up in flames
Well I’m trying
Yeah I’m trying to get it together despite you
Why should I care?
Why do i care?
I’ve been taking all the blame for everything that’s been going wrong with you
I could have been a better son and a better man

The Regret (переклад)

Я не готовий
Я не готовий
Поки що не кидайте мене в цю соснову коробку
Цей віскі тримав мене зайнятим, поки я не зміг відволіктися від вас
Було туманно
Так, справді туманно
Останні вісім місяців були сукою
Тепер я готовий
Так, я готовий почати все спочатку без вас
Я встану, встану, встану
Я може бути кровий
Я шкодую більше, ніж будь-хто
Гарні часи, які у нас були, минули, і вони не повернуться
Ну, вибачте
Так, вибачте
Я ніколи не хотів робити не ви вами
Тепер я тверезий
Так, я тверезий
Більше я не можу зробити
Усі мої мости
Усі мої мости давно згоріли
Ну я намагаюся
Так, я намагаюся зібратися, незважаючи на вас
Чому мені це важливо?
Чому мені хвилює?
Я взяв на себе всю провину за все, що з тобою йшло не так
Я міг би бути кращим сином і кращою людиною