Переклад тексту пісні I'll Miss You (Whatever) - 500 Miles To Memphis

I'll Miss You (Whatever) (оригінал)

I miss you more than I can show
Why we haven’t talked I don’t know
This separation’s going to kill me in the end
I guess I’ll let you go Probably got something to do with the fact that you don’t care now
You don’t care anymore
Probably got something to do with the fact that I miss you now
I’ll miss you forever
Been nursing that beer for about an hour
And I can tell something’s wrong
Is it me?
Has our love gone sour?
Cause I thought we were going strong
Probably got something to do with the fact that you don’t care now
You don’t care anymore
Probably got something to do with the fact that I miss you now
I’ll miss you… whatever

I'll Miss You (Whatever) (переклад)

Я сумую за тобою більше, ніж можу показати
Чому ми не поговорили, я не знаю
Ця розлука в кінці кінців мене вб’є
Мабуть, я відпущу вас
Вам більше байдуже
Мабуть, це пов’язано з тим, що я сумую за тобою
я буду сумувати за тобою назавжди
Я пив це пиво близько години
І я можу сказати, що щось не так
Це я?
Наше кохання зіпсувалося?
Тому що я думав, що ми стаємо сильними
Ймовірно, щось пов’язано з тим, що вам зараз байдуже
Вам більше байдуже
Мабуть, це пов’язано з тим, що я сумую за тобою
Я буду сумувати за тобою...