Переклад тексту пісні My Time Is Up - 500 Miles To Memphis

My Time Is Up (оригінал)

I was born in a mining town by the name of Bluefield, WV Now I’m sixty-seven and i lived a good life
I got about an hour left in me Been comatose for the past six months
I’ve had plenty of time to think
I can hear my family talking to me
I’d give anything to speak
I need a miracle tonight
Please god give me that right
Just three little words
One last hug and one more kiss
I got to tell my baby that she’s going to be missed, and I’ll be watching up above
I met a redhead at the age of twenty-one
I knew i had to make her mine
Had a loving marriage of forty-five
Still proud to call her my wife
I can hear her crying over me Her tears are falling on my cheeks
Now don’t you worry everything will be fine
You know i hate to see you cry
I can’t make it through the night
At least i put up a fight
This is not the end
One goodbye for now so long
I’m not here, but i won’t be gone
I’ll be watching from afar
My time is up
I’m heading home
My love and memories?
Well there coming with me, and they’re staying with you

(переклад)

Я народився у шахтарському містечку на ім’я Bluefield, WV Тепер мені шістдесят сім, і я прожив гарне життя
У мене залишилася приблизно година За останні шість місяців у комі
У мене було багато часу подумати
Я чую, як моя сім’я розмовляє зі мною
Я дав би все, щоб виговорити
Мені потрібне чудо сьогодні ввечері
Будь ласка, дай мені це право
Всього три маленькі слова
Останні обійми і ще один поцілунок
Мені потрібно сказати своїй дитині, що за нею буде не вистачати, і я буду стежити за цим
Я зустрів рудого у двадцять один рік
Я знав, що маю зробити її своєю
Мав шлюб із коханням років сорока п’яти
Все ще пишаюся називати її своєю дружиною
Я чую, як вона плаче наді мною Її сльози течуть на мої щоки
Тепер не хвилюйтеся, все буде добре
Ти знаєш, я ненавиджу бачити, як ти плачеш
Я не можу пережити ніч
Принаймні я влаштував боротьбу
Це ще не кінець
Одне прощання, поки що надовго
Мене тут немає, але я не піду
Я буду спостерігати здалеку
Мій час закінчився
я прямую додому
Моя любов і спогади?
Ну, вони йдуть зі мною, а вони залишаються з тобою