Переклад тексту пісні When We Rise, We Fall - 4th Point

When We Rise, We Fall (оригінал)

I can’t see this path I’m on
It’s headed nowhere, headed nowhere
Is my heart one to trust?
Is it headed somewhere, headed somewhere?
Do I know left from right?
Maybe I’m not supposed to drive
Why am I wired this way inside?
With deception in my mind?
I can see where I’ve been before
I can taste the pride within my soul
Now I’m stripped, ripped open wide
It’s when we rise, when we rise is when we fall
So often I think I know what’s right
But my judgments failed me this time
I can’t tell black from white
I’m stuck between these two grey lines
There is a war deep inside
Fighting for my heart and mind
I can see where I’ve been before
I can taste the pride within my soul
Now I’m stripped, ripped open wide
It’s when we rise, when we rise is when we fall
I can see where I’ve been before
I can taste the pride within my soul
Now I’m stripped, ripped open wide
It’s when we rise, when we rise is when we fall

(переклад)

Я не бачу цього шляху
Це нікуди не прямує, нікуди не прямує
Чи можна довіряти моєму серцю?
Це кудись прямує, кудись прямує?
Чи я знаю зліва направо?
Можливо, я не повинен керувати автомобілем
Чому я підключений таким чином всередині?
З обманом у моїй голові?
Я бачу, де я був раніше
Я відчуваю смак гордості в своїй душі
Тепер я роздягнута, широко розкрита
Коли ми піднімаємось, піднімаємось — — коли впадаємо
Тому часто мені здається, що я знаю, що правильно
Але цього разу мої судження мене підвели
Я не можу відрізнити чорне від білого
Я застряг між цими двома сірими лініями
Всередині війна
Борюся за серце й розум
Я бачу, де я був раніше
Я відчуваю смак гордості в своїй душі
Тепер я роздягнута, широко розкрита
Коли ми піднімаємось, піднімаємось — — коли впадаємо
Я бачу, де я був раніше
Я відчуваю смак гордості в своїй душі
Тепер я роздягнута, широко розкрита
Коли ми піднімаємось, піднімаємось — — коли впадаємо