Переклад тексту пісні Winter's Gone - 4th Dimension

Winter's Gone - 4th Dimension
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Winter's Gone, виконавця - 4th Dimension. Пісня з альбому The White Path to Rebirth, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.03.2011
Лейбл звукозапису: Crash & Burn
Мова пісні: Англійська

Winter's Gone

(оригінал)
Dawn is breaking on these woods cast deep in shades of doom
My road is long, the end so vague, I’m praying to be true
All around a world of ice, so cold and torn apart
I’m trailing on a path of old forsaking days of loss
There came an eerie wind, a calling from the north
The urge to learn the answer to a question left untold
Winter’s gone — and I’m left alone
Winterborn — Father, hearken my call
Truth’s been waiting, patient, unnumbered years
Countless days I wasted shedding unnumbered tears
Winter’s gone…
Fragments of reality, the shards of a past long gone
Stars and moon, the vault beyond, a poem carved in stone
Virgin whiteness, ancient beauty, a glimpse of Winter’s Heart
Dreams they fade yet lore arcane sustains my mortal faith
The coldest night, His lost domain, my oath upon a ring
Rhymes renewed for ages, soon I will fulfil…
Winterborn — No, I’m not alone
Winter’s Gone — His essence still flows
Snow keeps falling, whirling, spiralling high
So are falling, cleansing, clear tears of ice from my eyes…
Winterborn — I’m one with His world
Winter’s blood — Scarlet stains on the snow
Still she’s falling, daughter of ashen skies
I’m falling, falling, close to the light
I feel whole…
I am snow…
(переклад)
Світає світанок у цих лісах, кинутих у глибокі тіні приреченості
Мій шлях довгий, кінець такий невизначений, що я молюся за бути правдою
Навколо світ льоду, такий холодний і розірваний
Я іду по шляху старих залишених днів втрат
Налетів моторошний вітер, поклик із півночі
Бажання дізнатися відповіді на запитання залишається невимовним
Минула зима — і я залишився сам
Зимовороджений — Отче, почуй мій заклик
Правда чекала, терпляча, незліченні роки
Незліченні дні я пролила безліч сліз
Зима минула…
Фрагменти реальності, уламки давно минулого
Зірки та місяць, склепіння позаду, вірш, висічений у камені
Дівоча білизна, стародавня краса, проблиск Зимового Серця
Сни, які вони тьмяніють, але таємничі знання підтримують мою смертну віру
Найхолодніша ніч, Його втрачене володіння, моя клятва на кільці
Рими оновлені на віки, скоро я виконаю…
Winterborn — Ні, я не один
Winter’s Gone — Його сутність все ще тече
Сніг безперервно падає, кружляє, крутиться високо
Так падають, очищаються, очищають сльози льоду з моїх очей…
Winterborn — я єдине ціле з Його світом
Кров зими — Червоні плями на снігу
Вона все ще падає, дочко попелястих небес
Я падаю, падаю, близько до світла
Я відчуваю себе цілим…
Я сніг…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Sun in My Life 2011
Labyrinth of Glass 2011
Sworn to the Flame 2011
Consigned to the Wind 2011

Тексти пісень виконавця: 4th Dimension

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tragedy 2022
Act Up ft. UnoTheActivist 2018
Haluisin Vaa 2013
Moving 2 Fast 2024
Internet ft. Goonie 2020
Stay Right Here 2003
Mañana 2022
All You Need Is Sleep 2009
Не горюй 2003