Переклад тексту пісні Sworn to the Flame - 4th Dimension

Sworn to the Flame (оригінал)

Wrath, born unto deceit and hate, black child of fate, now rule supreme
Fire, counsellor of vehemence, cleanser of sins, sweep over me
Till my judgement day has come, until my flame is won,
Till I’m burnt out from the pattern that engulfs us all
I’ll survive, lone I will uphold
The sacred principles of courage, truth and love I serve
Here I stand, an Avatar,
Ray of gleaming light for the people of these sad, barren times
Ice, quiet source of pureness, vanguard of reason, quench my dark side
Pride, old father of sorrow, utmost of all sins, will you challenge me
Through the shadows cold and bare where morrow’s hope yet fades,
Through this madness grown out of pain where dreams are turned to haze
On I’ll ride, my candlelight
Flickers threatened by the cruel winds of Limbo
Still I stand, I’m just a man,
Torn and battered, but my high cause shines on
Time goes by, fool human kind,
Frail and faint-of-heart, still sows the seeds of wrath and pride
Sacrifice, kneel by the Light,
All throughout your life be sworn to the Flame

Sworn to the Flame (переклад)

Гнів, народжений обманом і ненавистю, чорне дитя долі, тепер панує над усе
Вогонь, пораднику лютості, очищу гріхів, охопи мене
Поки не настане мій судний день, поки мій вогонь не переможе,
Поки я не згорю від шаблону, який охоплює всіх нас
Я виживу, самотній я буду підтримувати
Я служу священним принципам мужності, правди та любові
Ось я стою Аватар,
Промінь блискучого світла для людей цих сумних, безплідних часів
Лід, тихе джерело чистоти, авангард розуму, загаси мою темну сторону
Гордість, старий батько скорботи, найвищий з усіх гріхів, ти кинеш мені виклик
Крізь тіні холодні й голі там, де згасає надія завтрашнього дня,
Через це божевілля, що виросло з болю, де мрії перетворюються на серпанок
На Я буду кататися, моя свічка
Мерехтіння, яким загрожують жорстокі вітри Лімбо
Я все ще стою, я просто чоловік,
Порваний і побитий, але моя висока причина сяє
Час іде, дурень людський,
Слабкий і малодушний, усе ще сіє насіння гніву й гордості
Принеси жертву, стань на коліна біля Світла,
Протягом усього життя будьте присягнуті Вогню