Переклад тексту пісні Мозги - 4SGM, СНЗЗ

Мозги (оригінал)

Зиму заждались, ведь в нас горел бензин
Все крутили педали одной железной машины
Мозги крутились у всех, кому я заглядывал в ухо
Глазом, как через жалюзи, там в мозгах бытовуха, бля, жаль…
Размножались близнецы-консервы
Бабы ржали, как мотоциклы: «Сколько в сантиметрах конец света?»
Будь выше этого, выше стена из стекла будто
Биороботов эти траблы ебут прямо в мозги
Также пока ты спишь
Утром улыбались манекены-родственники
Учись у них, дурачок, внутри удручённых, задроченных
Открой шкаф, надень свою оболочку
Член общества, ты кем хотел стать?
Училка — пизда, тройки в аттестате?
(Ай-я-яй!)
Я забиваю плотно-плотно, у меня дурь в мозгах
Ведь в серых массах мало так серого вещества
Твои ведь мысли — гвозди, тебя использует режим
Они поставят жучки тебе, под видом, что снимут…
— А ну-ка, — говорит наука.
— Как ты образован?
Профессор научил на ночь пить «Афобазол.»
ОНИ РАСТЯТ ТВОИ МОЗГИ И МЫСЛИ
В ШКОЛАХ И ВУЗАХ
НЕ ДУМАЙ — ЧУВСТВУЙ!
ОНИ ПОСТАВИЛИ КРЕСТ НА ТЕБЕ,
А ТЫ ДУМАЛ ПЛЮС…
НЕ ДУМАЙ — ЧУВСТВУЙ!
(х2)
Ветром по асфальту запах переработок бензина
Городское такси, до завтра отсюда увези меня!
Я заебался совесть марать в этой грязи, мам
Я уже не верю в то, что Москва не резиновая
Не думай — чувствуй, вдыхая эти токсины
Не обращай внимание так сильно
На приезжих в красных мокасинах
Думай о том, возить с собой или не возить
Не забывай что, жизнь — игра, но не «GTA Vice City.»
Тут зомби втыкают в метро в цифровые носители
Свои желудки питают в «Бистро»
Часть даже ходит на митинги
Мы, тут, блять, все типо другой жизни не видели
Мы как консервы, поочерёдно готовые к вскрытию
Молодые души за кэш готовы к соитию
Молодые голосуют за трэш и перемены в событиях
Не думай — чувствуй, когда в очередной раз будешь шабить её
Чувствуй нутром, сука, и сам выбирай, как жить!
ОНИ РАСТЯТ ТВОИ МОЗГИ И МЫСЛИ
В ШКОЛАХ И ВУЗАХ
НЕ ДУМАЙ — ЧУВСТВУЙ!
ОНИ ПОСТАВИЛИ КРЕСТ НА ТЕБЕ,
А ТЫ ДУМАЛ ПЛЮС…
НЕ ДУМАЙ — ЧУВСТВУЙ!
(х2)
Людям без выбора очень мешает правда
В зависимости от того, куда свет падает
Стадо гонит на работу или по домам,
А для богатых сыр в мышеловке делают платным
Все желания по схеме продуманы и упакованы
Сегодня какой день: сурка или планктона?
Работай от рассвета до последнего клиента,
А то сдохнешь от холода и голода раздетый
— Аллё, Коль, ты где?
— Там, где много дел!
Меркантильный процесс по полной тут всех имеет…
Она металась под вопросом: дать или не дать?
Оказалось, чтобы взять, нужно быть немного блядью
Слышь, дядя в погонах, как тут остаться чистым?
Мусор быстро убивает во мне юриста
Предлагаю триста рублей, а он идёт на принцип
«Ладно, давай сюда, для галочки подписываю!»
Наши механизмы скрипят, что их может спасти?
Кто-то скажет душа, а кто-то — внутренности…
А может ВНУТРЕННОСТИ?

Мозги (переклад)

Зиму зачекалися, адже в нас горів бензин
Усі крутили педалі однієї залізної машини
Мозки крутилися у всіх, кому я заглядав у вухо
Оком, як через жалюзі, там у мозку побутовуха, бля, шкода…
Розмножувалися близнюки-консерви
Баби іржали, як мотоцикли: «Скільки в сантиметрах кінець світу?»
Будь вище цього, вище стіна зі скла ніби
Біороботів ці трабли ебути прямо в мозки
Також поки ти спиш
Вранці посміхалися манекени-родичі
Вчись у них, дурник, всередині пригнічених, зачеплених
Відкрий шафу, одягни свою оболонку
Член суспільства, ти ким хотів стати?
Училка — пізда, трійки в атестаті?
(Ай-я-яй!)
Я забиваю щільно-щільно, у мені дур в мозках
Адже в сірих масах мало так сірої речовини
Адже твої думки — цвяхи, тебе використовує режим
Вони поставлять жучки тобі, під виглядом, що знімуть.
— А ну-ка, — каже наука.
— Як ти утворений?
Професор навчив на ніч пити «Афобазол.»
ВОНИ РОСТЯТЬ ТВОЇ МОЗКИ І ДУМКИ
У ШКОЛАХ І ВНЗ
НЕ ДУМАЙ — ПОЧУВАЙ!
ВОНИ ПОСТАВИЛИ ХРЕСТ НА ТЕБІ,
А ТИ ДУМАВ ПЛЮС...
НЕ ДУМАЙ — ПОЧУВАЙ!
(х2)
Вітром по асфальту запах переробок бензину
Міське таксі, до завтра звідси відвези мене!
Я заебався совість бруднити в цьому бруді, мам
Я вже не вірю в те, що Москва не гумова
Не думай — відчувай, вдихаючи ці токсини
Не звертай увагу так сильно
На приїжджих у червоних мокасинах
Думай про те, возити з собою або не возити
Не забувай що, життя - гра, але не "GTA Vice City."
Тут зомбі встромляють у метро в цифрові носії
Свої шлунки живлять у «Бістро»
Частина навіть ходить на мітинги
Ми, тут, блять, все нібито іншого життя не бачили
Ми як консерви, по черзі готові до розтину
Молоді душі за кеш готові до поєднання
Молоді голосують за треш та зміни в події
Не думай — відчувай, коли в черговий раз шабитиш її
Відчуй нутром, сука, і сам вибирай, як жити!
ВОНИ РОСТЯТЬ ТВОЇ МОЗКИ І ДУМКИ
У ШКОЛАХ І ВНЗ
НЕ ДУМАЙ — ПОЧУВАЙ!
ВОНИ ПОСТАВИЛИ ХРЕСТ НА ТЕБІ,
А ТИ ДУМАВ ПЛЮС...
НЕ ДУМАЙ — ПОЧУВАЙ!
(х2)
Людям без вибору дуже заважає правда
Залежно від того, куди світло падає
Стадо жене на роботу або по будинках,
А для багатих сир в мишоловці роблять платним
Усі бажання за схемою продумані та упаковані
Сьогодні який день: бабака чи планктону?
Працюй від світанку до останнього клієнта,
А то здохнеш від холоду і голода роздягнений
— Але, Коль, ти де?
— Там, де багато справ!
Меркантильний процес по повній тут всіх має…
Вона металася під питанням: дати чи не дати?
Виявилося, щоб взяти, треба бути трохи блядь
Чуєш, дядьку в погонах, як тут залишитися чистим?
Сміття швидко вбиває у мені юриста
Пропоную триста рублів, а він йде на принцип
"Добре, давай сюди, для галочки підписую!"
Наші механізми скриплять, що їх може врятувати?
Хтось скаже душа, а хто — нутрощі...
А може ВНУТРІШНОСТІ?