Переклад тексту пісні Капитан - 4POST

Капитан - 4POST
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Капитан, виконавця - 4POST.
Мова пісні: Російська мова

Капитан

(оригінал)
Каждый день мы тонем в море чужих страстей,
Были люди — стали копии на людей,
Плачет в небе ангел и не несет вестей,
Значит мы не станем легких искать путей.
Припев:
Я поднимаю паруса и рублю канаты,
Зачем нам, зачем нам,
Зачем нам ждать чуда у чужой земли?
Сам себе как капитан, я даю команды,
Зачем нам, зачем нам,
Зачем нам ждать чуда у чужой земли?
Мы не знаем точно, когда станем взрослыми,
Память держит прочно детства цветные сны.
Если сказок небыль останется позади.
Значит, всех нас где-то новые ждут пути.
Припев:
Я поднимаю паруса и рублю канаты,
Зачем нам, зачем нам,
Зачем нам ждать чуда у чужой земли?
Сам себе как капитан, я даю команды,
Зачем нам, зачем нам,
Зачем нам ждать чуда у чужой земли?
Дети правил и систем,
Вчера понять мы не могли, что назло прогнозам всем
Построим свой прекрасный мир, где по небу ходят корабли.
Зачем, скажи, ждать чуда у чужой земли?
Припев:
Я поднимаю паруса и рублю канаты,
Зачем нам, зачем нам,
Зачем нам ждать чуда у чужой земли?
Сам себе как капитан, я даю команды,
Зачем нам, зачем нам,
Зачем нам ждать чуда у чужой земли?
(переклад)
Щодня ми тонемо в морі чужих пристрастей,
Були люди — стали копії на людей,
Плаче в небі ангел і не несе звісток,
Значить ми не будемо легких шукати шляхів.
Приспів:
Я піднімаю вітрила і рубаю канати,
Навіщо нам, навіщо нам,
Навіщо нам чекати дива біля чужої землі?
Сам собі як капітан, я даю команди,
Навіщо нам, навіщо нам,
Навіщо нам чекати дива біля чужої землі?
Ми не знаємо точно, коли станемо дорослими,
Пам'ять тримає міцне дитинство кольорові сни.
Якщо казок небуль залишиться позаду.
Отже, на всіх нас десь нові чекають шляхи.
Приспів:
Я піднімаю вітрила і рубаю канати,
Навіщо нам, навіщо нам,
Навіщо нам чекати дива біля чужої землі?
Сам собі як капітан, я даю команди,
Навіщо нам, навіщо нам,
Навіщо нам чекати дива біля чужої землі?
Діти правил і систем,
Вчора зрозуміти ми не могли, що назло прогнозам усім
Побудуємо свій прекрасний світ, де по небу ходять кораблі.
Навіщо, скажи, чекати дива біля чужої землі?
Приспів:
Я піднімаю вітрила і рубаю канати,
Навіщо нам, навіщо нам,
Навіщо нам чекати дива біля чужої землі?
Сам собі як капітан, я даю команди,
Навіщо нам, навіщо нам,
Навіщо нам чекати дива біля чужої землі?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вместе с тобой 2014
Пока ты со мной 2014
We Are the Stars 2013

Тексти пісень виконавця: 4POST