| Вместе с тобой (оригінал) | Вместе с тобой (переклад) |
|---|---|
| Я буду всегда с тобой, сквозь боль и печаль порой. | Я буду завжди з тобою, крізь біль і сум часом. |
| Ты не одна, наша судьба в наших руках. | Ти не одна, наша доля в наших руках. |
| И пусть будет сложно в пути, мы сможем всё вместе пройти, | І нехай буде складно в шляху, ми зможемо все разом пройти, |
| Оставляя позади подожженные мосты оторвёмся от земли! | Залишаючи позаду підпалені мости відірвемося від землі! |
| Припев: | Приспів: |
| Вместе с тобой! | Разом з тобою! |
| Знай, знай, знай, знай — | Знай, знай, знай, знай — |
| Вслед за своей мечтой вместе с тобой! | Слідом за своєю мрією разом з тобою! |
| Знай, знай, знай, знай — наши сошлись пути. | Знай, знай, знай, знай — наші зійшлися шляхи. |
| Никому теперь тебя, никогда я не отдам! | Нікому тепер тебе, ніколи я не віддам! |
| Не оставлю, не предам, не разделишь пополам судьбу! | Не залишу, не предам, не розділиш навпіл долю! |
| В течение каждого дня я буду беречь тебя. | Протягом кожного дня я буду берегти тебе. |
| Ты не одна, моя душа с тобой навсегда. | Ти не одна, моя душа з тобою назавжди. |
| И пусть, теперь, наша звезда так ярко сияет одна — | І нехай, тепер, наша зірка так яскраво сяє одна — |
| Оставляя позади подожженные мосты оторвёмся от земли! | Залишаючи позаду підпалені мости відірвемося від землі! |
| Припев: | Приспів: |
| Вместе с тобой! | Разом з тобою! |
| Знай, знай, знай, знай — | Знай, знай, знай, знай — |
| Вслед за своей мечтой вместе с тобой! | Слідом за своєю мрією разом з тобою! |
| Знай, знай, знай, знай — наши сошлись пути. | Знай, знай, знай, знай — наші зійшлися шляхи. |
| Никому теперь тебя, никогда я не отдам! | Нікому тепер тебе, ніколи я не віддам! |
| Не оставлю, не предам, не разделишь пополам судьбу! | Не залишу, не предам, не розділиш навпіл долю! |
| Вместе с тобой! | Разом з тобою! |
| Знай, знай, знай, знай — | Знай, знай, знай, знай — |
| Вслед за своей мечтой вместе с тобой! | Слідом за своєю мрією разом з тобою! |
| Знай, знай, знай, знай — наши сошлись пути. | Знай, знай, знай, знай — наші зійшлися шляхи. |
| Никому теперь тебя, никогда я не отдам! | Нікому тепер тебе, ніколи я не віддам! |
| Не оставлю, не предам, не разделишь пополам судьбу! | Не залишу, не предам, не розділиш навпіл долю! |
Переклад тексту пісні Вместе с тобой - 4POST
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вместе с тобой , виконавця -4POST
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:19.03.2014
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2013 |