Переклад тексту пісні Say My Name - 4Minute

Say My Name (оригінал)

Can’t stop What you got
Can’t stop Wha, What you got
Can’t stop What you got
Can’t stop Wha, What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
뜨거운 시선들
내게 빠져든 눈빛
아닌 척 하지만
너도 나를 원하고 있잖아
장난치는 게 아니란 걸
너도 알잖아 오늘뿐이야 Babe
Just can’t stop fallin' in love oh
망설이지 말고 do it up
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
재지 말고
내게 다가와 Tonight
이 밤이 지나면
다신 못 볼 지 몰라 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
하나가 되는 기분
마치 꿈만 같아 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Oh hold me, love…
tonight
Oh 아찔하게 날 불러줘
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
달콤한 입술로
내 이름을 불러봐
주위의 시선들 눈치 보지 말고
다가올래?
가볍게만 생각하지 마
너도 알잖아 이번뿐이야 Babe
Just can’t stop fallin' in love oh
시간 끌지 말고 hurry up
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
용기내서 좀
더 다가와 Hey boy
이 밤이 지나면
다신 못 볼 지 몰라 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
하나가 되는 기분
마치 꿈만 같아 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Oh hold me, love…
tonight
Oh 아찔하게 날 불러줘
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Uh 어디서도 나를 볼 수 없게
숨어버릴 거야 나를 못 봐 안달나게
오늘이 지나면 날 잡지 않으면
넌 분명 오랫동안 후회할 거야
헝클어진 머릿속이
Bang Bang Bang Bang
어지러워 너 때문에
Bang Bang Bang Bang
말만 하지 말고 나를 잡아줘
남자답게 좀 더 나를 리드해줘
이 밤이 지나면
다신 못 볼 지 몰라 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
하나가 되는 기분
마치 꿈만 같아 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Oh hold me, love…
tonight
Oh 아찔하게 날 불러줘
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got

(переклад)

Не можу зупинити те, що у вас є
Не можу зупинити Що, що у вас є
Не можу зупинити те, що у вас є
Не можу зупинити Що, що у вас є
Не можу зупинитися Не можу зупинитися Те, що у вас є
Не можу зупинитися Не можу зупинитися Те, що у вас є
Не можу зупинитися Не можу зупинитися Те, що у вас є
Не можу зупинитися Не можу зупинитися Те, що у вас є
гарячі погляди
очі, які впали на мене
робити вигляд, що ні
ти мене теж хочеш
Я не жартую
Ти знаєш, що це тільки на сьогодні, дитинко
Просто не можу перестати закохуватися
Не вагайся, зроби це
Тобі це подобається Чи подобається тобі
Тобі подобається, як Гей
Тобі це подобається Чи подобається тобі
Тобі подобається, як Гей
не вимірювати
Приходь до мене сьогодні ввечері
Після цієї ночі
Можливо, я ніколи більше не побачу тебе, Скажи моє ім'я
Вставай, вставай, вставай (гей, гей)
Вставай, вставай, вставай (гей, гей)
відчуття бути одним
Це як сон Скажи моє ім'я
Вставай, вставай, вставай (гей, гей)
Вставай, вставай, тримай мене, коханий…
сьогодні ввечері
О, запаморочення, подзвони мені
Не можу зупинитися Не можу зупинитися Те, що у вас є
Не можу зупинитися Не можу зупинитися Те, що у вас є
солодкими губами
назви моє ім'я
Не дивіться в очі навколо себе
ви прийдете
не сприймайте це легковажно
Знаєш, тільки цього разу, дитинко
Просто не можу перестати закохуватися
Не гайте часу, поспішайте
Тобі це подобається Чи подобається тобі
Тобі подобається, як Гей
Тобі це подобається Чи подобається тобі
Тобі подобається, як Гей
Бути хоробрим
Підійди ближче, хлопче
Після цієї ночі
Можливо, я ніколи більше не побачу тебе, Скажи моє ім'я
Вставай, вставай, вставай (гей, гей)
Вставай, вставай, вставай (гей, гей)
відчуття бути одним
Це як сон Скажи моє ім'я
Вставай, вставай, вставай (гей, гей)
Вставай, вставай, тримай мене, коханий…
сьогодні ввечері
О, запаморочення, подзвони мені
Не можу зупинитися Не можу зупинитися Те, що у вас є
Не можу зупинитися Не можу зупинитися Те, що у вас є
Так ти мене ніде не побачиш
Я збираюся сховатися, щоб ти мене не бачив
Якщо ти не зловиш мене після сьогоднішнього дня
ти будеш шкодувати про це ще довго
безладний мозок
Bang Bang Bang Bang
Через тебе у мене паморочиться голова
Bang Bang Bang Bang
Не просто говори, тримай мене
Веди мене більше як чоловік
Після цієї ночі
Можливо, я ніколи більше не побачу тебе, Скажи моє ім'я
Вставай, вставай, вставай (гей, гей)
Вставай, вставай, вставай (гей, гей)
відчуття бути одним
Це як сон Скажи моє ім'я
Вставай, вставай, вставай (гей, гей)
Вставай, вставай, тримай мене, коханий…
сьогодні ввечері
О, запаморочення, подзвони мені
Не можу зупинитися Не можу зупинитися Те, що у вас є
Не можу зупинитися Не можу зупинитися Те, що у вас є