Переклад тексту пісні Show Me - 4Minute

Show Me (оригінал)

여기서도 저기서도 갖고 싶대
내가 어쩔래 네가 한번 가져볼래
생각처럼 쉬운 상대는 아닐 거야
생각 못한 세계를 경험하게 될 거야
Oh my god, Oh my god, Oh my god
어쩔래 네가 한번 가져볼래
Look at me hey guys 여기 내가 왔잖아
달라 날 똑바로 봐
Eh eh eh eh eh eh
Show me show me 여길 봐
Wanna do it do it 따라와
알잖아 딱 너의 Style
나나나나 나나나
Show me show me 여길 봐
Wanna take it take it 가져가
알잖아 딱 너의 Type
나나나나 나나나
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
어딜 봐 여여 여길 봐
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
따라와 가가 가져가
하나를 보면 열을 알아 나를 보면 결이 달라
날 겪지도 않고 엮지 마 아무 데나
여기 바로 내가 딱 너의 Style
Come on Come on You can’t do it like this
지겹도록 치근대는 Stupid boys
지겹도록 따라 하는 Stupid girls
Yeah eh eh eh eh eh eh
Come on Come on I’m the B.A.E uh
Take your man Hey girls 여기 내가 왔잖아
달라 날 똑바로 봐
Eh eh eh eh eh eh
Show me show me 여길 봐
Wanna do it do it 따라와
알잖아 딱 너의 Style
나나나나 나나나
Show me show me 여길 봐
Wanna take it take it 가져가
알잖아 딱 너의 Type
나나나나 나나나
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
어딜 봐 여여 여길 봐
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
따라와 가가 가져가
애써봤자 거기까진 Girl girl girl
She’s not your type
Cool한 내가 네게 딱인 Girl girl girl
Hey I’m your type
Baby pay attention
Maybe I’ll kiss you
따라와 봐 오늘 밤
Hey
Show me show me 여길 봐
Wanna do it do it 따라와
알잖아 딱 너의 Style
나나나나 나나나
Show me show me 여길 봐
Wanna take it take it 가져가
알잖아 딱 너의 Type
나나나나 나나나
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
어딜 봐 여여 여길 봐
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
따라와 가가 가져가

(переклад)

Я хочу це тут і там
Що мені робити, ти хотів би мати?
Це буде не так просто, як ви думаєте
Ви відчуєте світ, про який ніколи не думали
Боже мій, боже мій, боже мій
Що поробиш, хочеш взяти
Подивіться на мене, хлопці, я тут
дивись на мене прямо
Е-е-е-е-е-е
Покажи мені покажи мені подивись тут
Хочу зробити це, йдіть за мною
Знаєш, просто твій стиль
Нана Нана Нана Нана
Покажи мені покажи мені подивись тут
Хочу взяти, візьміть
Знаєш, просто твій тип
Нана Нана Нана Нана
Е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е
Куди ти дивишся, дівчино, подивись сюди
Е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е
слідуй за мною, візьми
Як на одного дивишся, то жар знаєш, на мене дивишся — зерно інше.
Не зв’язуй мене, не відчувши мене ніде
Ось я, просто твій стиль
Давай Давай Ти не можеш цього зробити так
Дурні хлопці, які фліртують від нудьги
Дурні дівчата імітують
Так е е е е е е е е е
Давай, давай, я B.A.E
Візьміть свого чоловіка Гей, дівчата, ось я
дивись на мене прямо
Е-е-е-е-е-е
Покажи мені покажи мені подивись тут
Хочу зробити це, йдіть за мною
Знаєш, просто твій стиль
Нана Нана Нана Нана
Покажи мені покажи мені подивись тут
Хочу взяти, візьміть
Знаєш, просто твій тип
Нана Нана Нана Нана
Е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е
Куди ти дивишся, дівчино, подивись сюди
Е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е
слідуй за мною, візьми
Як я не старався, я потрапив туди дівчина дівчина дівчина
Вона не твій тип
Крутий я ідеально підходить для тебе Дівчина дівчина дівчина
Гей, я твій тип
Дитина зверни увагу
Може, я тебе поцілую
іди за мною сьогодні ввечері
Гей
Покажи мені покажи мені подивись тут
Хочу зробити це, йдіть за мною
Знаєш, просто твій стиль
Нана Нана Нана Нана
Покажи мені покажи мені подивись тут
Хочу взяти, візьміть
Знаєш, просто твій тип
Нана Нана Нана Нана
Е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е
Куди ти дивишся, дівчино, подивись сюди
Е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е
слідуй за мною, візьми