Переклад тексту пісні Cut It Out - 4Minute

Cut It Out - 4Minute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cut It Out , виконавця -4Minute
У жанрі:K-pop
Дата випуску:08.02.2015
Мова пісні:Корейська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cut It Out (оригінал)Cut It Out (переклад)
일절만 하시죠 (이래야저래라 이래라저래라 Нічого не робити (туди, сюди, сюди, сюди
일절만 하시죠 Ти нічого не робиш
일절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라) Нічого не робити (туди, сюди, сюди, сюди)
내 삶에 대해 난 프로고 너는 아마추어 손 때 Про своє життя я професіонал, а ти любитель
입이 근질거려도 참아줘 봐 빼 Навіть якщо у вас свербить рот, запасіться терпінням.
이러다 나 막 잘 나가 봐 끝에 가서 거봐 같은 소리 Подобається це
마요 stand back Мейо відступи
말 덜어라 너나 잘 들어 날 싸가지 없다고 하지 전에 Припини говорити, вислухай мене, перш ніж сказати, що тобі байдуже до мене
하나하나 따져봐 조언인지 꼰대지린지 Перевірте кожен, це порада чи ботанік?
아니면 그냥 잘난 척인지 구별하시지 Або просто скажи мені, чи ти нахабний
넣어둬 귀한 말씀 넣어둬 тримай це, зберігай дорогоцінні слова
다르다고 난 너하고 Я з тобою інший
널 묻지도 않은 말에 대답을 해 Відповідайте на слова, про які я вас не питав
날 아직 어리다며 (?) 해 Сказати, що я ще молодий (?)
껌 깨라 해 다 문제라 해 걱정도 팔자 Зламати жуйку, скажи, що це все проблема, давайте продамо свої турботи
그 모든 잔소리 다 드렀다면 나 Якби я сказав, що все нудно
지금 여기에 없을 테니까 더 힘 빼지마 Мене зараз тут не буде, тож не втрачай сили
거기까지만 (?) Поки (?)
날 내버려 둬요 나만의 세상이 있어 залиш мене в спокої, у мене є власний світ
나만의 길을 따랐어 나만의 move 자연스러운 리듬 Я йшов своїм шляхом, своїм рухам, природним ритмом
나만의 룰 남들과는 다른 꿈 Моє власне правило, мрія, відмінна від інших
저기 하늘을 날아서 летіти туди
더 멀리 자유롭게 네게 바라온 행복을 찾아서 У пошуках щастя, яке я бажав тобі далі вільно
스스로도 I’ll be happy without you Навіть сам я буду щасливий без тебе
일절만 하시죠 (이래야저래라 이래라저래라 Нічого не робити (туди, сюди, сюди, сюди
일절만 하시죠 Ти нічого не робиш
일절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라) Нічого не робити (туди, сюди, сюди, сюди)
하고 싶은 건 모두 내가 져 책임 Все, що я хочу робити, це моя відповідальність
넌 날 멈출 수가 없을 테나 like 재채기 Ти не зможеш зупинити мене, як чхання
못 맞추워 너의 비위 나는 내 길을 갈 테니 Я не можу з тобою зрівнятися, я піду своєю дорогою
넌 닥치거나 조용히 하거나 (?) Ти мовчиш чи мовчиш (?)
내 아침 점심 저녁밥 (이래라저래라 이래라저래라) Мій сніданок, обід і вечеря (туди, туди, туди)
오늘 내일 모레 밤 (이래라저래라 이래라저래라) Сьогодні ввечері, завтра, післязавтра (туди, туди, туди, туди)
어 나는 니가 아니야 너처럼 도으고 싶어도 안하 О, я не ти, я не хочу допомагати, як ти
Gonna keep my swagga Я збережу мій swagga
날 내버려워둬도 나만의 세상이 있어 Навіть якщо ти залишиш мене в спокої, у мене є свій світ
나만의 길을 따라서 나만의 move 자연스러운 리듬 Іди своїм шляхом, своїм власним рухом, природним ритмом
나만의 룰 남들과는 다른 꿈 Моє власне правило, мрія, відмінна від інших
저기 하늘을 날아서 летіти туди
더 멀리 자유롭게 내가 바라온 행복을 찾아서 Знайди вільніше те щастя, яке я шукав
스스로도 I’ll be happy without you Навіть сам я буду щасливий без тебе
날 내버려워둬도 나마늬 세상 있어 Навіть якщо ти залишиш мене в спокої, у мене є свій світ
나만의 길을 따라서 나만의 move 자연스러운 리듬 Іди своїм шляхом, своїм власним рухом, природним ритмом
나만의 룰 남들과는 다른 꿈 Моє власне правило, мрія, відмінна від інших
저기 하늘을 날아서 летіти туди
더 멀리 자유롭게 네게 바라온 행복을 찾아서 У пошуках щастя, яке я бажав тобі далі вільно
스스로도 I’ll be happy without you Навіть сам я буду щасливий без тебе
일절만 하시죠 (이래야저래라 이래라저래라 Нічого не робити (туди, сюди, сюди, сюди
일절만 하시죠 Ти нічого не робиш
일절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)Нічого не робити (туди, сюди, сюди, сюди)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: