Переклад тексту пісні Gimme That - 4Minute

Gimme That (оригінал)

Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do
Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do
Gimme me luv Gimme me luv
Live it up Live it up
나를 봐 (Ah) What you gonna do
나를 가질 용기 따윈 없어 넌
고갤 들어 봐 네 앞에 나를 봐
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
다가 와 (Ah) 망설이지 마
언제까지 널 기다려야 해
왜 또 겁이 나 그렇게 가지 마
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
무대 위 내가 아냐 널 위한 나라고
날 진정 원하면 당당하게 다가와 봐
네 앞에 날 느껴 봐 꿈꾸던 나라고
내 맘을 원하면 지금이라고
말해 봐 Luv me Luv me 달콤하게 Luv me
너를 향한 맘이 뛰는 내 가슴이
(우아우아 내게 속삭여줘)
내 맘이 돌아서기 전에 후회하기 전에
차라리 Leave me Leave me
상처 없이 Leave me
아직도 난 네 맘이 안 들려
날 갖고 싶다면 솔직해 봐
겁쟁이는 Get out 지금 당장 Get out
Gimme me luv Gimme me luv
(Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do)
Live it up Live it up
(Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do)
세상 모든 남자들 내게 뻑이 가
내 맘을 갖고 싶다며 왜 겁이 나
네게만 보여 줄 수 있는 나에 Sexy swag
날 다룰 자신 없다면
꺼져 줄래
무대 위 내가 아냐 널 위한 나라고
(날 진정 원하면 당당하게 다가와 봐)
네 앞에 날 느껴 봐 꿈꾸던 나라고
(내 맘을 원하면 지금이라고)
말해봐 Luv me Luv me 달콤하게 Luv me
너를 향한 맘이 뛰는 내 가슴이
(우아우아 내게 속삭여줘)
내 맘이 돌아서기 전에 후회하기 전에
차라리 Leave me Leave me
상처 없이 Leave me
아직도 난 네 맘이 안 들려
날 갖고 싶다면 솔직해 봐
겁쟁이는 Get out 지금 당장 Get out
Gimme me luv Gimme me luv
(Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do)
Live it up Live it up
(Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do)
너는 날 원하지 너의 그 눈빛이
내 눈에 훤하지 내가 좀 어렵지
한 번도 볼 수 없었던 내 맘을 원하니
천천히 한 걸음씩 다가와 I want to see
Baby Want you better do
(Better Better Better Better)
Boy I need you better do
가식 따윈 벗어 네 사랑을 보여줘
다가 와 Luv me Luv me 솔직하게 Luv me
나를 향한 맘이 뛰니 네 가슴이
(우아우아 숨기지 말아 줘)
내 맘이 돌아서기 전에 후회하기 전에
그대로 Leave me Leave me
주저 없이 Leave me
아직도 난 네 맘이 안 들려
날 갖고 싶다면 솔직해 봐
겁쟁이는 Get out 지금 당장 Get out
Gimme me luv Gimme me luv
(Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do)
Live it up Live it up
(Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do)
Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do
Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do

Gimme That (переклад)

Дай мені те Дай мені те
Скажи мені, що ти хочеш зробити
Дай мені те Дай мені те
Скажи мені, що ти хочеш зробити
Дай мені кохання Дай мені кохання
Живи. Живи
Подивись на мене (Ах) Що ти збираєшся робити
Ти не маєш сміливості мати мене
Підніміть голову, подивіться на мене перед собою
Ах Ах Ах Ох Ох
Іди до мене (Ах) не вагайся
Як довго я маю тебе чекати
Чому мені знову страшно, не йди так
Ах Ах Ах Ох Ох
Це не я на сцені, це я для вас
Якщо ти справді мене хочеш, приходь до мене з гордістю
Відчуй мене перед собою, країну, про яку я мріяв
Якщо хочеш моє серце, скажи зараз
Скажи мені, кохай мене, кохай мене, мило, кохай мене
Моє серце для тебе б'ється моє серце
(шепни мені ооооо)
Перш ніж я передумаю, поки не пошкодую
Я б краще залишив мене Залиш мене
Залиш мене без шкоди
Я досі не чую тебе
Якщо ти хочеш мене, будь чесним
Труси виходьте, виходьте зараз же
Дай мені кохання Дай мені кохання
(Дай мені це, дай мені це
Скажи мені, що ти хочеш зробити)
Живи. Живи
(Дай мені це, дай мені це
Скажи мені, що ти хочеш зробити)
Всі чоловіки в світі божеволіють за мною
Чому ти боїшся сказати, що хочеш моє серце?
Я можу лише показати тобі, сексуальний хабар
Якщо ти не впораєшся зі мною
вимкнути
Це не я на сцені, це я для вас
(Якщо ти дійсно хочеш мене, приходь до мене з гордістю)
Відчуй мене перед собою, країну, про яку я мріяв
(Якщо ти хочеш моє серце, скажи зараз)
Скажи мені, кохай мене, кохай мене, мило, кохай мене
Моє серце для тебе б'ється моє серце
(шепни мені ооооо)
Перш ніж я передумаю, поки не пошкодую
Я б краще залишив мене Залиш мене
Залиш мене без шкоди
Я досі не чую тебе
Якщо ти хочеш мене, будь чесним
Труси виходьте, виходьте зараз же
Дай мені кохання Дай мені кохання
(Дай мені це, дай мені це
Скажи мені, що ти хочеш зробити)
Живи. Живи
(Дай мені це, дай мені це
Скажи мені, що ти хочеш зробити)
ти хочеш мене, твої очі
Це зрозуміло моїм очам, мені трохи важко
Ти хочеш моє серце, яке ти ніколи раніше не бачив
Іди до мене повільно, крок за кроком, я хочу побачити
Baby Want, щоб ти краще зробив
(Краще Краще Краще Краще)
Хлопче, мені потрібно, щоб ти краще зробив
Зніміть всі притвори і покажіть свою любов
Приходь до мене, кохай мене, кохай мене, чесно, кохай мене
Твоє серце для мене б'ється, твоє серце б'ється
(Вау, не приховуйте)
Перш ніж я передумаю, поки не пошкодую
Залиш мене Залиш мене
Залиш мене без вагань
Я досі не чую тебе
Якщо ти хочеш мене, будь чесним
Труси виходьте, виходьте зараз же
Дай мені кохання Дай мені кохання
(Дай мені це, дай мені це
Скажи мені, що ти хочеш зробити)
Живи. Живи
(Дай мені це, дай мені це
Скажи мені, що ти хочеш зробити)
Дай мені те Дай мені те
Скажи мені, що ти хочеш зробити
Дай мені те Дай мені те
Скажи мені, що ти хочеш зробити