Переклад тексту пісні Can't Make Up My Mind - 4Minute

Can't Make Up My Mind (оригінал)

So I say goodbye
I need to take my life back (caught up, don’t stop)
Until there is going on this relantionship?
OH You came and gone (I'm stucked, mixed up)
Baby, the news clothes
If you want walk on the street
In the weekend somebody that you fallin' love came to you mind
However, why you didn’t ____ me?
Boy, free me from you expressions game?
You treat my as a spoiled child, I can see this by my weaten eyes
I’ll not left as a obedient Chihuahua…
So I say goodbye
I need to take my life back (caught up, don’t stop)
Until there is going on this relantionship?
OH You came and gone (I'm stucked, mixed up)
Baby, my eyes memorized that morning (uh-oh)
Today, in the way to agree with that day… (no more)
That crazy day when I was ____ and saw your sexy face sleeping
Talent or technique?
I didn’t want it to become like this
My kisses get better too
I tought you’re the only
Maybe because your technique
Hold on me lovely as a Chihuahua
So I say goodbye
I need to take my life back (caught up, don’t stop)
Until there is going on this relantionship?
OH You came and gone (I'm stucked, mixed up)
Oh and maybe, I just don’t know what to do
Baby it is all because of you
You make me crazy
So I say goodbye
I need to take my life back (caught up, don’t stop)
Until there is going on this relantionship?
OH You came and gone (I'm stucked, mixed up)
So I say goodbye
I need to take my life back (caught up, don’t stop)
Until there is going on this relantionship?
OH You came and gone (I'm stucked, mixed up)

(переклад)

Тож я прощаюсь
Мені потрібно повернути своє життя (наздогнати, не зупинятися)
Поки ці стосунки не триватимуть?
О, ти прийшов і пішов (я застряг, переплутався)
Дитина, новинний одяг
Якщо ви хочете прогулятися по вулиці
На вихідних вам спала на думку хтось, у кого ви закохалися
Однак чому ти не ____ мене?
Хлопче, звільни мене від гри з виразами?
Ви ставитеся до мене, як до розпещеної дитини, я бачу це по моїм мокрим очам
Я не піду як слухняний чихуахуа…
Тож я прощаюсь
Мені потрібно повернути своє життя (наздогнати, не зупинятися)
Поки ці стосунки не триватимуть?
О, ти прийшов і пішов (я застряг, переплутався)
Дитина, мої очі запам'ятали того ранку (у-у)
Сьогодні, щоб погодитися з тим днем... (не більше)
Того божевільного дня, коли я був ____ і бачив, як спало твоє сексуальне обличчя
Талант чи техніка?
Я не хотів, щоб це стало таким
Мої поцілунки теж стають кращими
Я думав, що ти єдиний
Можливо, через вашу техніку
Тримай мене, як чихуахуа
Тож я прощаюсь
Мені потрібно повернути своє життя (наздогнати, не зупинятися)
Поки ці стосунки не триватимуть?
О, ти прийшов і пішов (я застряг, переплутався)
І, можливо, я просто не знаю, що робити
Дитина, це все за ви
Ти зводиш мене з розуму
Тож я прощаюсь
Мені потрібно повернути своє життя (наздогнати, не зупинятися)
Поки ці стосунки не триватимуть?
О, ти прийшов і пішов (я застряг, переплутався)
Тож я прощаюсь
Мені потрібно повернути своє життя (наздогнати, не зупинятися)
Поки ці стосунки не триватимуть?
О, ти прийшов і пішов (я застряг, переплутався)